向轴外的

This blowing fan has a hub connected to the rotating shaft of a motor and a number of blades mounted on the outside surface of the hub at fixed intervals to flow air in the centrifugal direction of the fan. Although this fan is produced in a shape of axial fan or diagonal fan by integrally forming the separate turbo blade on the tip or trailing edge of the rotor blade, the blowing noise can be reduced in addition to the increase in the entire wind quantity of the fan by embodying the optimum set angle of the turbo blade.

由连接在电动机的旋转轴上的轮毂和按一定间隔安装在上述轮毂外周面上的多片叶片构成、使空气向风扇的离心方向流动的送风风扇，虽然制作成将另外的涡轮叶片形成在旋转叶片的叶梢或后沿上而与其成为一体的轴流式风扇和斜流式风扇的形式，但通过实现上述涡轮叶片的最合适的设置角度，便使整个风扇的风量增大，同时减小送风噪音。

In addition to the two axial ligations provided by His18 and Met80, the hydrogen bond and hydrophobic interactions between the heme and the protein polypeptide, the heme also covalently linked to the protein matrix through two thioether bonds which are formed between vinyl groups of the heme and cysteine residues of a classic Cys-Xaa-Xaa-Cys-His heme-binding motif of the polypeptide chain.

Cyt c是血红素蛋白中电子传递蛋白的典型代表，其辅基heme与蛋白肽链的结合除了来自heme轴向配体组氨酸(His18)和甲硫氨酸(Met80)的配位作用、氢键和疏水相互作用等非共价键作用方式外，血红辅基heme的两个乙烯基还与蛋白肽链上的结构片段域Cys-Xaa-Xaa-Cys-His中的两个半胱氨酸形成硫醚键以共价键方式相结合。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。