向右侧

Once the flames crept forward so swiftly on my right as I ran that I was outflanked and had to strike off to the left.

火焰一度飞速向我右侧漫延，烧到我的前边，我只得赶紧让到左边。

To investigate the changes and clinical significance of myocyte in right ventricle myocardial remodeling, a special technique connecting the arteria carotis communnis and venae jugularis externa was developed, and an artificial shunt of left to right was made resulting in volume and pressure overload in rat models.

目的：通过人工套接大鼠右侧颈动静脉，造成左向右分流，建立右心室容量、压力负荷增加的大鼠模型，观察右心室心肌细胞在此模型中的改变及其可能的临床意义。

Sitting on chair, both leg points touching ground, both legs moving toward right as far as possible, both hands placing right.

坐在椅子上，两腿尖着地，两腿跟尽量向右，两手也放在右侧。

M were applied to produce six kinds of pure moment of force and to create six kinds of movement of the lumbar spine in flexion, extension, left and right lateral bendings as well as left and right axial rotations.

在双侧小关节分级切除状态下，后路螺纹椎间融合器均能显著降低L4-L5节段的前屈、左右侧弯运动范围，但后伸、左右轴向旋转运动只能恢复到完整状态水平。

After discectomy, partial laminectomy and bilateral medial 1/3 facetectomy, the ROM of L4-L5 segment was significantly increased in flexion, extension, left and right lateral bendings as well as left and right axial rotations (relative ROM 1. 34, 1. 94, 1. 19, 1. 34, 2. 23, 1. 52 seperatively).

随着双侧小关节逐级切除，各组运动的运动范围明显呈逐渐增加趋势，双侧小关节内侧1/3切除和双侧小关节全切除状态之间在前屈、左右侧弯、左右轴向旋转运动方面有显著性差异。

Along the way, one sees the West Coast Zone Park extend reach outward for over 10 kilometers until adjoining the Xiuying Pier. Left to the park lies the woods of Casuarina equisetifolia encircling some villas, clubhouses and golf courses, while to the right is the waters of the Qiongzhou Strait where ships and sailboats busily voyage.

从秀英港向西延伸十多公里的西海岸带状公园，左侧是葱翠的木麻黄林带，林带间座落着顶级的度假别墅、会所、高尔夫球场；右侧是碧波万顷的琼州海峡，海面大小船只往来穿梭，帆船点点。

He's carrying so much mass and inertia forward that you think he's going to run right through the net, but then he pounds to a stop at the last second and performs the daintiest little touch-drop volley.

他有很大的质量和向前的惯性，你可能会认为他要向网的右侧移动，但是他在最后一秒停下并打出一记最优美的网前小球截击。

Results: Within the 34 cases, 2 cases with nodular goitre primarily located at thoracic inlet, while goitres elongated from cervical thyroid to thoracic inlet in 32 cases. Total 63 nodules were found in 34 patients with nodular goitres. Among them, 42 nodules elongated from cervical thyroid to thoracic inlet in 32 patients.

结果：原发于胸腔入口区结节性甲状腺肿2例，颈部结节性甲状腺肿经胸腔入口延伸于胸内32例。34例中，共检出病变结节63个，单个结节8例（25％），2个以上多发结节26例（75％）。63个结节中，有42个结节向下延伸进入胸腔，其中右侧20个，左侧22个。

It was further reported that the cargo of the lower hold had cant ed against the port side plating, leaving a space of about 1 to 2 meters on the starboard side between the cargo and side shell plating.

根据进一步的报告，底层舱的货物向左舱壁板倾斜，在右侧的货物与右舱壁板问留下1米至2米的空间。

If you look out of the windows on the starboard side of the aircraft, you will observe that both the starboard engines are on fire.

如果你从飞机的右边向窗外看去，你将会发现右侧的两个引擎都已经起火。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。