向...保证

Gas relay protection tripping circuit protection devices do not access computer, can be directly on the trip, to ensure reliability, but to the computer via contact protection device input action information to display and print.

气体继电器保护跳闸回路不接入微机保护装置，可直接作用于跳闸，以保证可靠性，但可经触点向微机保护装置输入动作信息，进行显示并打印。

In the centrifuge model test of the construction of Chahanwusu CFRD on deep overlying, the conclusion was drawn, namely it is feasible that the CFRD be construction on deep overlying, with the toe slab directly construct on deep overlying, the vertical seepage control by concrete cut-off wall, and the connection of cut-off wall and toe slab by two connect slabs.

从试验结果上看，虽然蓄水后连接板、趾板都有向上游的移动，但未发现防渗墙顶、连接板和趾板间有明显的拉开现象，说明从结构受力变形的角度来看，坝体坝基的防渗系统的防渗功能是可以保证的； 2。

In order to supply better products,Xuchang Tobacco Industrial Machinery Works pays much attention to the quality of itsproducts and the establishment of the after-sale service.

为向用户提供良好的装备，许昌烟机厂更重视产品的品质保证和建立完善的售后服务体系。

He took the blame for the surprise, assured his boss that he had everything in hand, and concluded,"If things go well we should not only stop the thrust but be able to profit from it."

他承担了料敌不确的责任，然后向上司保证所有一切均在掌握中，在结束语里，他说，&如果情况有所好转，我们不仅没必要阻止这场进攻，甚至还可以对其加以利用。&

I know that some of the farmer suitacle pharmaceutical companies have pledged some doses to a WHO stock pile stockpile of vaccine how .

我了解到一些制药公司已经向世界卫生组织保证要提供了一些疫苗作为库存。

He very sincerely for the four said: I want you assured me that this step does not leave the box.

他十分诚恳地对四人说道：我要你们向我保证，一步也不离开这只箱子。

By adopting mechanical driving mode, the machine can be used for perform injection with stable pressure on bone pork, beef and poultry. When the injection needle contacts the bone, the downward movement is stopped by the pneumatic spring to protect the needle. The air chamber pressure of pneumatic spring is adjustable in order to ensure no damage on the bone.

用途采用机械驱动方式可对猪肉、牛肉及禽肉等带骨肉以稳定的压力注射，注射针在遇到骨头等硬物后可自动在气弹簧的作用下停止向下运行，保护注射针，气弹簧的气室压力可调节，保证对原料中骨结构不破坏。

In order to ensure the right and benefit of both party are not damaged by somepeople who doesn't obey the trade rule and asked commition from party A or party B by side-wind way, Docheng company The constitute a contract with the item as following

为保证甲乙双方的合法权益，防止一些不遵守贸易规范的人以不正当的方式向甲方或乙方索取佣金，从而损害甲乙双方的利益，东诚公司特制定以下合约

Will ensure that the same level of quality and service is available to the brake and vehicle manufacturers in China as is currently used in the supply of brake products in Europe, the U.S.A.

通过这些手段，泰明顿摩擦材料中国有限公司将保证，能够向中国制动器和汽车制造商提供与欧洲、美国、日本等国家的制动产品同等质量的产品和服务。

Each Member of the International Labour Organization for which this Convention is in force shall, in accordance with national laws or regulations, establish or secure the establishment of a scheme for the payment of pensions to seafarers on retirement from sea service.

在本公约生效的国际劳工组织各会员国，应根据国家法律或条例建立或保证建立一个制度，以便在海员退离海上工作后向其支付养老金。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。