后面的

When Korean midfielder Ahn Jung Hwan headed the ball home in the 77th minute of the U.S-Korea match to tie the score 1-1 and keep the country's hopes of advancement alive, his post-goal showboating gave way to the sweeping arm motions of a speed skater.

showboat作名词时，意为&演艺船，尤指美国密西西比河上者：，这里用做动词，指&做动作示意胜利&。后面的gave way to原意为&让位于，被。。。所取代，这里指安贞焕用速滑运动员张开双臂庆祝胜利的动作替代了足球运动员通常用来庆祝进球的动作。

We can't wait to slide behind the wheel of the RS 3, but since we're not even fortunate enough to get the S3, it's highly unlikely the RS 3 will make it stateside.

我们不能等待下滑的车轮后面的RS 3 ，但由于我们甚至没有幸运地得到了S3 ，这是极不可能的RS 3将使美国本土。

As you pull it throu g h, slip the needle into the loop at the back.

当你把它通过渗入循环后面的针。

He shouted . He did not see me behind the curtain .

他叫着，没有看到窗帘后面的我。

At an age when the temptation of freedom lures at every corner, they never so much as nibbled it.

我觉得是说他们是乖孩子，后面的toe the line也是一样的意思。

Less experienced than the troops of two years ago, these Galactors didn't have the sense to turn tail when they noticed their efforts to stop this white suited fury weren't working, and Ken snarled in frustration as he brawled his way down the corridor.

比较不富有经验超过军队当他把他的方法争吵下来走廊的时候，在二年以前，当他们注意要阻止这一个白色的适合愤怒的他们努力不是工作的时候这些 Galactors 没有感觉变在后面的，而且肯恩在挫折中吼叫。

Most modern anthologies maintain Blake's choice of the archaic spelling "tyger".

隐含在这一系列问题后面的，是作者对造物主的敬畏和恐惧心情。

The 19 freight cars behind it screeched and clattered.

后面的19节货车车厢发出&哐当哐当&的响声。

Seol's cross was dummied by John Oster, who was aware that Kitson was free behind him, and the striker thumped in his first league goal since the opening day of the season.

韩国人的插入给John Oster一个假象，认为在他后面的Kitson是自由的，于是射手一记重射打进了赛季初以来联赛的第一个进球。

Whether he could out-argue those clean-cut fireside frolics, with "real pleasure" dangling from his lower lip

如果按照你的理解，&真实的快感&是修饰那些炉边嬉戏的人们，为何后面的&his&不是&their&呢？？？

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。