后面的

We can see the paddleshifters behind the three-point, flat-bottomed steering wheel, as well as the aluminum gear shifter between the seats.

我们可以看到后面的paddleshifters三点，平底的方向盘，以及铝齿轮变速器之间的席位。

Believed to have changed little since prehistoric times, the frilled shark is linked to long-extinct species by its slinky shape and by an upper jaw that is part of its skull.

又是分词构句，后面的 that 又是关系代名词，就是 upper jaw ，这句可能你看了好几次，也不见得能完全看懂。

Home also includes a 1272 ft game room behind the garage which is not included in the square footage.

房子还包括一个在车库后面的有1272平方英尺的游戏室，是不包括在面积内的。

The gag is that a prankster is gluing down his chess-pieces so that he can get on a roller-coaster, sit in the front seat, and be photographed deep in concentration over a gnarly chess-problem while behind him the rest of the coaster's riders go berserk.

场景是：一个人，他把事先用胶水粘上棋子的国际象棋棋盘带到了过山车上，然后他坐在过山车的前排，拍了张照片，好象是陷入了思考棋局的样子，而坐在他后面的人，都因为坐过山车的紧张刺激而显得一脸疯狂。

I didn't mean to run in the back of your car.

我不是故意撞你的车后面的。

Nature and humans have interdependently composed an organic mechanism, a too tight and stable connection to dismantle.

自然的容貌的改变，一定伴随着人的容貌的改变。尚扬在这里画出了自然的历史变异，它真正隐藏在这后面的是，人－自然这种组装机器的改变，人的面孔的改变。

Among them,the knee joint is the most important component.

关节，在它的在后面的。

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame — including the so-called knot garden at the back of the building.

这次挖掘主要集中在"新居"的三个地方，其中包括房子后面的"花结园"。"新居"是莎翁功成名就后于1597年从伦敦回到家乡时购置的。

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame – including the so-called knot garden at the rear of the building.

这次挖掘主要集中在"新居"的三个地方，其中包括房子后面的"花结园"。"新居"是莎翁功成名就后于1597年从伦敦回到家乡时购置的。

Round your salary to the nearest 10,000, take off four zeros and that should bea reasonable contribution for a leaver with whom you worked directly.

把你的薪水四舍五入到最接近"万"的数字，去掉后面的4个零，剩下的，应该就是送给一个与你有直接工作联系的离职者的合理钱数。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。