后面的

Some of Teppanyaki to a thick red, and then pour in the above dichlorvos, behind closed doors and windows, open air on the half an hour later do.

答：的铁板烧厚一些红色，然后倒在上面的敌敌畏，关起门来和窗户，在半小时后不露天。

Upon FGF binding, specific membrane receptors dimerize and autophosphorylate, then activate several downstream signaling pathways including Ras-MAPK.

FGF通过结合细胞表面的FGF受体，使其二聚化并自体磷酸化，活化后的FGF受体具有酪氨酸激酶活性，进而活化胞内下游多条信号通路。

In fact, for the first time since Statistics Canada started collecting the figures, Canadians actually engaged in "dissaving." That means they spent more than they received in after-tax income.

事实是，自从加拿大统计局开始收集消费和储蓄这方面的数据以来，今年的第一个季度是加拿大人第一次实现了&负支出&，即加拿大人所花的钱超出了他们交完税后所得的收入。

After testing, the application can be processed by setting the parameters, real-time simulation cutter grinding wheel rake face and flank of the machining process.

经过测试，应用程序可以通过设置加工参数，实时仿真砂轮磨削立铣刀前刀面及后刀面的加工过程。

After testing pasta in the South in 1989, McDonald's began testing a pasta-based menu at 40 units across Rochester, N.Y. in September 1991, including lasagna, fettuccine alfredo, and spaghetti with meatballs. In early 1990s a New Dinner Menu was tested for 6–12 months at two locations in New York and Tennessee.

1989年，在南部测试了意大利面的受欢迎程度后，1991年9月，麦当劳开始在跨越纽约罗切斯特的40个分店测试一项面食菜单，包括意大利式卤汁面条，阿尔弗雷多面条和加肉丸的意大利式细面条。90年代初，一份新的晚餐菜单在纽约和田纳西的两个地点测试了6–12个月。

This mean that the synthetic pyrethroid powder could prevent ticks at field to climb up dog's body availably. Canine rooms and canine playground were the location whitch hiding a great deal of canine ticks. 2% dichlorvos liquor was used to scatter at the wall, floor of canine room and the canine bed,then the door and window were closed for fuming. The door and window were opened after 4 hours and the room were washed downright.

犬舍灭蜱用浓度为2%的敌敌畏溶液喷洒犬舍的墙壁、地面、和犬床，然后关严犬舍门窗进行熏杀，4h后打开犬舍门窗进行通风排气，并用清水彻底冲洗犬舍，最后在犬舍每面墙约与犬身同高的部分和墙与墙、墙与地面的交界处用合成除虫菊药粉笔画上数道连续并排的粉线。

Processing sealing cover of the bushing ring flange should be conducted after the bushing ring welding and inspection.

6.7衬环法兰密封面的加工应在衬环焊接、检验合格后进行。

Others, representing the safer, more conventional wisdom, will insist that all the constitutional compromise on slavery—the omission of abolitionist sentiments from the original draft of the Declaration, the Three-fifths Clause and the Fugitive Slave Clause and the Importation Clause, the self-imposed gag rule that the Twenty-fourth Congress would place on all debate regarding the issue of slavery, the very structure of federalism and the Senate—was a necessary, if unfortunate, requirement for the formation of the Union; that in their silence, the Founders only sought to postpone what they were certain would be slavery's ultimate demise; that this single lapse cannot detract from the genius of the Constitution, which permitted the space for abolitionists to rally and the debate to proceed, and provided the framework by which, after the Civil War had been fought, the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments could be passed, and the Union finally perfected.

其他人则表现出更保守、更传统的明智，坚持认为所有对奴隶制度在宪法上的妥协——在《独立宣言》，《五分之三条款》，《逃奴条款》和《进口条款》的原始草案中缺乏废奴主义者的意见和看法，第24届美国国会常常在所有关于奴隶制度问题的辩论中，自己强加给自己规定，要求限制这方面的言论自由。联邦制度和参议院的构成体系是一个必要的联邦组成机构；创建宪法者没有对此发表意见，他们认定奴隶制度终究会终结，而他们只是试图寻求推迟这个进程；这一个小小的失误并不能贬低《美国宪法》的本质，它也为废奴主义者提供了重整旗鼓的空间，使得争论得以继续下去，而且提供了立法框架，通过这个框架，在美国南北战争结束后，第十三、第十四、第十五宪法修正案得以通过，我们的联邦最终得到了完善。

This usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

默认会在英汉简明词典和汉英简明词典等基本词典中查找，如果希望在更多专业词典中查找，请在输入词或短语后点击选择词库，在下面的词典列表中选中要在其中查找的词典左侧的复选框，然后点击&查询&即可。

I am attaching driving directions but if you want to follow us in your car, you can park in the Sutherland parking across the street from the Shell Gas Station at 5:30 and come over to let us know you want to follow us....

信后我会附上去农场的路线，但是如果你们想跟着我们的车的话，可以在5点半的时候在Shell Gas 汽车站对面的Sutherland停车站等我们。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。