后面的

After working in the industry for a while, I have come to realization that the very same thing can be considered positive as well as negative. Take your reply for example, we can say "NO", they are wrong. But then, we can also say "Yes", they are correct.

在公司工作一段时间后，我领悟到同样的一件事可以有正反面的考量，以你的答覆举例来说，我们可以说&NO&，它们是错的，但是然后呢，我们可以说& Yes &，它们就是对的。

The coarsened long strip-like Cu6Sn5 with a length of more than 80μm growing from upper interface of IMC layer to solder matrix and its length of more than 80μm in the matrix are observed in the solder with 1.5wt-%Cu addition after thermal storage.

在含Cu量大於1.0 wt%时，会有金属间化合物Cu6Sn5在焊料内析出，大小随Cu量的增加而增大，当添加量达最高的1.5 wt% Cu时，焊料在长时间热储存后，从焊料/Cu界面的IMC层上表面向焊料成长的Cu6Sn5长度超过80μm，而焊料内最长的甚至超过100μm。

Therefore, the variation of mechanics behavior of the cohering face of the new-to-old concrete after being heated to temperature (room temperature～550℃) was investigated by experimental and theoretical analysis.

通过试验研究了在不同温度、不同界面方位作用下的粘结面的力学性能的变化情况，根据试验数据拟合出了高温作用后新老混凝土粘结面劈拉强度与温度之间的关系公式，探讨了界面方位对粘结强度的影响，并分析了影响机理。

The main results in this paper as follows: First, a prototype of a shape-based image database retrieval system is completed, it can receive the query mode both by giving an example image and by sketching the desired object on the screen, Second, five shape-based image retrieval methods are realized; Third, an algorithm based on triangulation for shape-based image retrieval is brought forward. In this algorithm, firstly, the edge of the original image is followed and the candidate corners in the original image are detected. Then the counterpoints of the candidate corners in the result of edge follow are found, and the boundary corners whose counterpoints have been found are queued in the order of their counterpoints in edge follow. After these steps, the boundary corners are triangulated and triangles are obtained which can show the true shape of the original image. Finally, shape feature is obtained by calculating the angle histogram of the triangles.

同时本文中主要完成了以下三方面的工作：完成了一个基于形状特征的图象检索的原型系统，可实现例子图象或徒手绘草图两种查询方式；实现了五种利用形状特征进行图象检索的具体方法，并对其进行了分析比较；并且在继承将三角剖分引入形状检索的思想基础上提出了利用三角剖分进行形状检索的一种新算法：先对原图象进行边界跟踪和角点检测；然后寻找初始角点在边界跟踪中的对应点，并对找到对应点的角点按其对应点在边界跟踪中的顺序进行排序；再对排序后的角点进行德洛内三角剖分，得到能表示目标真实形状的三角形序列；最后计算三角形序列的角度直方图作为形状特征，并进行相似性匹配。

After the princess, he bent over the hand of Mademoiselle Bourienne (it was a breach of etiquette, but he did everything with the same ease and simplicity) and Mademoiselle Bourienne crimsoned and glanced in dismay at the princess.

他从公爵小姐身边走开后，又前去吻吻布里安小姐的手（这是不够体面的，但他却随便而又自信地这样做了），布里安小姐涨红了脸，惊恐地瞧瞧公爵小姐。

At the same time, the cold and dry air has the effects of dehumidifying and ventilating.

利用井下作业所用高压空气作为膨胀工质，通过透平膨胀机等熵膨胀降温后送入独头掘进工作面，即可达到降温除湿的目的，又通过引入新风提高了空气含氧量，具有较好的局部降温通风效果，克服了单纯通风方法无法降温和一般机械制冷方法无法通风的缺点，有效解决深井平巷独头掘进工作面的局部高温热害问题。

The purpose of the study was to evaluate quantitatively PDLC attachment and proliferation to periodontally diseased human cementum and dentin after demineralizing with minocycline- HCl and EDTA.

以往关于用四环素族药物处理根面的研究，均是以牙本质为载体，而临床上牙周手术后与牙周膜细胞接触的界面主要是牙骨质表面。

We've heard from many patients who are growing increasingly dissatisfied after receiving medical care. They report little eye contact, decreased face-to-face time, and feeling depersonalized.

我们听说过很多病人都在受到医疗照顾后反而越来越不满，这些例子中他们抱怨缺乏眼神交流，面对面的交流过少，感觉被千篇一律的对待。

It effectively penetrates and emulsifies oil, grease, dirt to restore the natural luster of all washable surfaces with efficient cleaning performance and leaves pleasant scent after application.

本产品为碱性清洁剂，对油污乳化能力特强，适用于各种防水表面的除油、去渍和除臭等作用，具有良好的清洁用途，用后留有清新香味。

Through manipulating the air content of mixture to control concrete frost resistance is the universal method in projects, but the study on the effect of concrete pore structure change after air entraining to the concrete frost resistance and impermeability is few, the study on the effect of mineral additive to concrete pore structure and durability is even fewer, so carry on this aspect research has significant meaning.

通过控制拌合物的含气量来控制混凝土的抗冻融性，是目前工程中普遍采用的方法，但引气后混凝土的孔结构变化及其对抗冻、抗渗等耐久性的影响研究较少，而无机盐类外加剂对混凝土孔结构及其耐久性影响的研究更少，因此开展这方面的研究具有重要意义。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。