后面的

As a result of their exile from Acheron and the magical energies of their home plane, PC bladelings have lost many of the special abilities and defences of their Acheronian brethren.

而在被放逐出阿喀戎修罗场后，他们也失去了其家乡位面的魔法能量支持，刀锋怪玩家失去了许多特殊属性，当然也失去了其阿喀戎修罗场同族的庇护。

The film was made first and the music was added as an afterthought .

这部电影是先拍摄画面的，音乐是后加上的。

When the button is clicked in the example below, an alert box will be displayed after 5 seconds.

当下面的按钮被点击后，每过5秒就会出现一个警告框。

Pictured above, a spectacular annular eclipse was photographed behind palm trees on 1992 January.

上面的照片是1992年一月在棕榈树后拍到的一张壮观的日环食景象。

This invention has been possible since the problem of connecting the corner cube piece with the solid interior has been solved, so that the said corner piece can be self-contained and rotate around any semi - axis of the three-dimensional rectangular Cartesian coordinate system, be protected during rotation by the six caps of the solid, which is the central pieces of each face, to secure that the cube is not dismantled.

自从通过可靠的内部连接魔方角块的问题解决后，高阶魔方的出现成了可能。角块能够完全独立，并在三维直角坐标系的各个轴上旋转。而且在角块转动过程中，有6个可靠的cap提供保护。这种cap就是每个面的中心部分，它们可以保证魔方在转动的过程中不会散架。

We have a world-class pre-press equipment and India, in prepress equipment, with Ben Wang Ping, the high-precision, the scanner SG8060G, full output of 6120, computer-to-plate machine CTP4000 Dayang Ji, such as prepress and digital equipment, with more than 50 professional and technical personnel responsible for the prepress job in the printing equipment , With a new Heidelberg offset CD102-4 CP2000, SM74-4-H CP2000, SM52-4 and SORSZ; equipment in India, has a new Berardino-size machine, Starr Brochures machine, lock-line, riding nail production line and plastic nail production lines.

我们拥有世界一流的印前和印后设备，在印前设备方面，拥有日本网屏的高精度电分扫描仪SG8060G，全开输出机6120，电脑直接制版机CTP4000和数码打样机等印前设备，拥有超过50个专业技术人员负责印前方面的工做；在印刷设备方面，拥有全新的海德堡胶印机CD102-4 CP2000，SM74-4-H CP2000，SM52-4和SORSZ等；在印后设备方面，拥有一系列全新的波拉裁纸机，斯塔尔折页机，锁线机，骑马钉生产线和胶钉生产线等。

There is a blue print cloth or double-sided, which need to be positive siningensis strickle pulp making copy table on reverse alignment positive patterns and then strickle pulp and yeum before you can get a printed double-sided blue.

有的蓝印花布还是双面的，这就需要在正面刮浆干透后，利用拷贝桌在反面对准正面纹样再刮浆一次，这样染后就可得到双面的蓝印花布。

After it starts, not only adds 35%pressure to edge of shovel, also moves the part weight of front shaft of vehicle to the tail shaft, which can improve 25% frictional resistance.

系统启动后，不但能对雪板的铲刃增加35%的压力，而且还会把车辆前轴的部分载荷转移至后轴，这样可提高25%后轮对地面的摩擦力。

Produce light oil film spray conditions normally finish normally does not produce a spray, such as user surface in cigarette packages are often in a layer on the surface of another polyolefin film, humidity and temperature in particular to certain conditions, when oil coating, the surface oil often very short gasficatic cause light fastness oil attachthemselves badnessand and above on the surface of polyolefin film appears with uniform small steam fog, in which case the contrary result in reducing or andgrainy of the goods.

产生光油薄膜雾化条件正常情况下，上光油一般不会产生雾化，例如用户在香烟盒表面往往在表面再覆一层聚烯烃薄膜后，湿度大、特别是气温高到一定条件时，当底油涂布后，面油往往因极短暂的气雾致使光油附着牢度不好，而覆在上光油表面的聚烯烃薄膜就会出现浓浓的均匀的雾状小蒸汽，这时反而降低或导致商品的肉质的变化。

In the third part of this chapter, after introducing the theories and reasons about the base of the right to allege the compensation for damages, the author supports that the base of the right to allege the compensation for damages is breach of contract, and because of reacquainting of the object of contract rescission, this theory resolves the logical contradiction of traditional theory, gives attention to the values of the logicality and justice of law.

本章第三节中，在介绍了关于合同解除损害赔偿请求权基础的各种理论及理由后，笔者支持合同解除后损害赔偿的请求权性质是债务不履行的损害赔偿，并因为重新认识合同解除的标的，解决了传统理论中法律逻辑的矛盾，兼顾了法律逻辑和正义诉求双方面的价值。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。