后来证明

Shortly before noon on Monday, January 30, 1933, Hitler drove over to the Chancellery for an interview with Hindenburg that was to prove fateful for himself, for Germany and for the rest of the world.

年1 月30 日，星期一，午前不久，希特勒驱车前往总理府晋见兴登堡，这次晋见对他本人、对德国、对整个世界来说，后来都证明是一件命运攸关的事情。

Later Heyerdahl suggested that the Pacific was peopled by three migrations: by Native Americans from the Pacific Northwest of North America drifting to Hawaii, by Peruvians drifting to Easter Island, and by Melanesians. In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.

后来，H认为岛屿上的人由三个地方迁移而来：南美和北美漂流到夏威夷的美国本土人，漂流到EA的P人，和ME人。1969年，他又乘着埃及人的芦苇船穿越了大西洋以证明埃及人对美洲的影响。

Later Heyerdahl suggested that the Pacific was peopled by three migrations: by Native Americans from the Pacific Northwest of North America drifting to Hawaii, by Peruvians drifting to Easter Island, and by Melanesians. In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.

后来Heyerdahl表明太平洋人来自三个移民群体：从北美洲西北漂流到夏威夷的美国本土居民，从秘鲁往东部群岛的漂流者，还有美拉尼西亚人。1969年，他驾驶一条埃及样式的芦苇船穿过大西洋，证明埃及人在美洲的影响。

Her first year at college, an upperclassman gave her a principle of economics textbook that proved to be the longest lasting textbook in her major.

大一时，一位高年级学长曾送给她一本《经济学原理》，事实证明这本书在后来的专业学习中颇有用处。

From the earliest known for the IFP-100 series, iRiver and proves that his great strength, from out of the sound quality of MP3 no good argument, the iron triangle design enjoys popular support and become classics; after the IFP-300, IFP - 700, IFP-800 continuation of the iron triangle of brilliant, but also the achievement of high-quality high-end Philips chip status, although later experienced core for the short-term decadence, T series or have been successful, also shows that the style and sound Aere The shift, and the recently introduced T50, T60 also for the excellent cost-effective, access to a lot of warm FANS sought after, a gorgeous high-end color of CLIX, the attractive, compact S10, S7, the beautiful people爱不释手Guaiqiao Mplayer and so on. Aere dynasty and show that the overall boom!

从最早的成名之作IFP-100系列开始，艾利和就证明了自己强大的实力，从此摆脱了MP3没有好音质的说法，铁三角的设计深入人心，成为经典；后的IFP-300，IFP-700，IFP-800延续了铁三角的辉煌，也成就了飞利浦芯片高端高素质的地位；虽然后来经历了换芯的短暂颓废，T系列还是获得了成功，也标志着艾利和声音风格的转向，而最近推出的T50，T60也以出色的性价比，获得了众多FANS的热烈追捧，高端华丽出彩的CLIX，小巧可爱的S10，S7，让人爱不释手乖巧漂亮的Mplayer等等，都表明艾利和王朝的全面繁盛！

There is some evidence that the races which were subsequently united under the Persian monarchy, and those which peopled the peninsula of India, had all their heroic age and their era of aristocracies; but a military and a religious oligarchy appear to have grown up separately, nor was the authority of the king generally superseded.

有些证据证明，后来结合在波斯王朝统治下的各个民族以及散居在印度半岛上的各个民族，都有其英雄时代和贵族政治时代；但是在它们那里，分别产生了军事的寡头政治和宗教的寡头政治，而国王的权威则一般并没有被取而代之。

On several occasions the OMG has published standards that turned out to be partly or wholly unimplementable because of serious technical flaws.

好几次 OMG 发布了后来被证明是部分不可实现甚至完全不可实现的规范，原因是其中严重的技术缺陷。

Zech. 9:16, 17. The exaltation of the redeemed will be an eternal testimony to God's mercy."In the ages to come," He will "show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us through Christ Jesus." To the intent that ...

他的荣美何其盛﹗&(亚9：16，17)得赎之民之被高举，将要作为一种见证，永远证明上帝的怜悯，&要将他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看&。&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。