后平衡

The calculated temperature profile exhibited the existence of thermosphere and phase transformation and required a time period of 2 min for the cooling cycle,which Was in agreement with the experimental data for the inner layer of the HDPE sample.

通过对制件芯层温度变化的模拟值与实验值的比较，比较了不同相变温度下理论结果的准确性，结果表明，在引入一定过冷度后，将相变温度定义在低于平衡熔点以下时，该方法的模拟值具有更好的准确性。

They are differentiated twice with approximate ideal differentiators to obtain the corrected accelerogram.

本文通过对数字强震仪系统使用的力平衡加速度计的仪器响应误差进行分析，提出了一个校正仪器响应失真的处理方法，即对未校正记录做低通滤波后运用近似理想微分器做两次微分得到校正加速度记录。

But its continued success is jeopardised by the failure to tackle the big unresolved issue left at the handover: the establishment of an accountable government checked and balanced by a representative legislature.

但是他的持续成功是在危险境地的，因为处理大的未解决的事情的能力在交接后衰退了：建立这个负责任的政府应该由典型的立法机关控制和平衡

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

庞大的马斯夸-科奇卡管理区经多年协商和仔细规划后最终在此确立，在这里各方利益——从矿工到旅游开发商、保护主义者及当地居民的利益——相冲突，而这种冲突又处于一种微妙的平衡之中。

The levels of blood urea nitrogen and concentrations of some biogenic amines were also reduced in pigs given the diet with oat hulls, suggesting that oat hulls changed fermentation characteristics in the hindgut, possibly by altering the balance of the microbiota.

给仔猪饲喂燕麦壳也可以降低一些生物氨在血液中尿素氮的水平和浓度，得出燕麦壳很可能通过改变微生物的平衡来改变后肠的发酵特性。

Yea, we all bitch and moan about the poor sales and lousy marketing. But there is more to the equation why the RL hasn't taken off. FWD bias with a dose of technology can't stand up to competition that offers RWD and/or AWD.

对了，我们都鄙视和哀叹其可怜的销量和狗屁市场营销， RL的销量上不去还另有原因，前后不平衡配重的四驱加上一丁点儿科技含量终究赢不了提供后驱和/或全驱的的竞争的。

I selected a typical section to make a series of study, got the deformation trend and evolution regulation of subgrade from model experiment after the coal was mined which lie concealed in the subgrade, made evaluation with ration about influence of mining under subgrade using FLAC soft such as confirming the "ARC-BED"slide model and slip scope, calculated the F.S. of subgrade slope used limit equilibrium theory, and advance particular measure for the PingShuo Coal Mining Company.The engineer analyse of subgrade stability caused by karst cavity was relied on a collapse accident happened in ChangJin expressway.

文中先对所选取的代表性断面进行了模型试验，从直观上得到煤层开采后上部路基工程变形趋势及其发展规律；然后运用数值方法，定量评价了采动对路基及边坡的影响作，确定了路基边坡发生破坏的&圆弧—顺层&模式及范围，并运用极限平衡方法对边坡的安全性作出了评价，最后提出了具体的处治建议，为保证道路的正常营运与矿区安全生产提供了科学依据。

The applied doses and methods of commercial organic fertilizers used in rice field with microplot test was systemically studied, by the techniques of balancing the use of commercial organic fertilizers with normal fertilizer, the qualities of the rice after using the commercial organic fertilizers and the releasing method of the commercial organic fertilizers in rice field were also discussed.

本研究以上海目前正在推广的商品有机肥为研究对象，围绕高产、优质、安全的生产目标，采用田间小区试验，较系统地研究了商品有机肥在水稻上的使用量和施用方法，探讨了商品有机肥在不同茬口水稻上与化肥的平衡施肥技术，测定了使用商品有机肥后稻米的品质，并对商品有机肥在水稻田的释放规律进行了跟踪测试，为进一步深入探讨商品有机肥在水稻作物上的应用提供了理论依据。

After a tooth is extracted, due to the lack of occlusive stimulation, the absorption of the remains of alveolar ridge shows an irreversible process, due to the imbalance of the bone formation.

牙齿拔除后，由于缺乏正常咬合力的生理性刺激，剩余牙槽嵴的吸收表现为一个持续、不可逆的过程，这是由于骨形成与吸收的不平衡造成的。

During the early period of post-trauma,lactated Ringer's solution was used as major fluid resuscitation,At the same time,proper volume of blood and colloid were injected.70 patients received operation and all were cared for in ICU.

伤后早期容量复苏晶体液以平衡盐液为主，适量输血及补充胶体液。70例接受手术治疗，所有患者接受了ICU监护及治疗。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。