名称上

He also acknowledges, however, that the list of names simply provided an interesting device for cataloguing the group.

然而，他也认为目录上的作品名称仅仅提供的是整体目录上的一个有趣的小片断，不能完全说明问题。

Base on the discussion of the basic subject concerning definition, character, designation, classify, function of the international treaty and it's conclusion, inuring, reservation, revision, comparing the relation of the international treaty and Chinese law, confirming the above status in China law system, the problem of applying with regard to the international treaty including the manner, reasoni

在探讨了国际海事条约的概念、特征、名称、分类、作用及其缔结、生效、保留和修订等基本理论问题的基础上，通过推断比较我国已加入的国际条约与我国国内法的关系，明晰其在我国法律体系中的地位，着重论述了国际海事条约在我国国内的适用问题，包括在我国适用的理由、适用的方式、效力范围、与国内法的冲突等等，归纳总结出国际海事条约在我国适用的显著特征，并在此基础上，提出有关国际海事条约在我国适用问题的立法建议，以期今后国际海事条约在我国得以顺利执行，我国可以更妥善地履行国际海

I have focused on religious matters in setting out my main point concerning enlightenment, i.e., man's emergence from self-imposed immaturity, first because our rulers have no interest in assuming the role of their subjects' guardians with respect to the arts and sciences, and secondly because that form of immaturity is both the most pernicious and disgraceful of all.

一个不以如下说法为与自己不相称的国君：他认为自己的义务就是要在宗教事务方面决不对人们加以任何规定，而是让他们有充分的自由，但他又甚至谢绝宽容这个高傲的名称；这位国君本人就是启蒙了的，并且配得上被天下后世满怀感激之忱尊之为率先使得人类，至少从政权方面而言，脱离了不成熟状态，并使每个人在任何有关良心的事务上都能自由地运用自身所固有的理性。

The name "wormhole" comes from the following analogy used to explain the phenomenon: imagine that the universe is the skin of an apple, and a worm is traveling over its surface.

&虫孔&名称来自下列过去一直用于说明现象的类推：想像宇宙是一只苹果上的皮，而一个虫子正在它的表面上移动。

A person posting a question on your discussion page will sign their name using the four tildes and then you can click on their User Page name link and it will take you to their User Page where you will respond with an answer on their discussion page.

有人在你的讨论页面上留下问题的时候，会使用四个符号，签署他们的姓名，然后你就可以点击他们的用户页面名称链接，就会带你进入他们的用户页面，你可以在他们的讨论页面上留下问题的答案。

In particular the Goods shall be marked with the Order Number, the net, gross and tare weights, the name of the contents shall be clearly marked on each container and all containers of hazardous goods (and all documents relating thereto) shall bear prominent and adequate warnings.

货物应被标上定单号、净重、毛重和皮重，货物名称应清楚地标识在每一集装箱上，危险物的集装箱应有明显、适当的警示。

Olive is also the codename name given to JUNOS software running on an PC rather than a Juniper router.

Olive其实就是是JUNOS运行在PC上而不是运行在Juniper路由器上的一个代号名称。

Noticeboards located in front foyer and on the function room door with the seminar title on them.

Celsius； and 在休息厅门前放置一块指示牌并在多功能厅门上贴上研讨会的名称。

Recent appearance on the market of video card radeon x1550 and Radeon x1050, and also previous transpositions in families video card radeon x1600 and Radeon x1300 gave to understand that AMD uses vicious tactics of renaming old products with insignificant change in their characteristics toform sensationof production update..

最近出现在市场上视频卡和真实感真实感x1550x1050，并在家庭录影带上移位卡真实感和真实感x1300给x1600知道用途恶性热潮产品名称与旧的战术变化不大的特点，形成轰动生产更新。。

Below from Wikipedia : Amsterdam pronounced is the capital and largest city of the Netherlands, located in the province of North Holland in the west of the country.

其名称源于Amstel dam，这表明了该城市的起源：一个位于阿姆斯特尔河上的水坝，即今水坝广场址。12世纪晚期一个小渔村建于此，而后由于贸易的迅猛发展，阿姆斯特丹在荷兰黄金时代一跃而成为世界上最重要的港口。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。