名称上

If the goods use the same or visually indistinctive name, packaging and decoration as the well-known goods, then it shall be deemed to cause the confusion with other well-known goods.

在相同商品上使用相同或者视觉上基本无差别的商品名称、包装、装潢，应当视为足以造成和他人知名商品相混淆。

Please nail up a sign board above the counter and paint our company's name on it.

请在柜台上方钉上一面招牌，并漆上我们公司的名称。

From the outer point of view: The State zhen pine pollen is no flowery name and packaging, there is a real foundation and the effect on the outer package has a 7 "China" in the first, the credibility of the country into a national treasure ------"National Jane" trademark.

从外包装上看：国珍松花粉没有华丽的名称和外包装，却有着实在的底蕴和效果，外包装上有着 7 个"中国"字头，注入了国家信誉---国家珍宝---"国珍"商标。

The money collection bags should bear the name of the permittee and should be marked "This flag day has been approved by the Social Welfare Department".

j 获发许可证的机构应在卖旗钱袋上印上机构名称，并注明"卖旗日已获社会福利署批准举办"。

It is a great rock or cliff on the loneliest part of the mountains, and, from the flowering vines which clamber about it, and the wild flowers which abound in its neighborhood, is known by the name of the Garden Rock.

这是一个伟大的岩石或悬崖上的山孤独的一部分，从它爬上约花藤，和野生花卉在其附近的比比皆是，是由花园岩石的名称命名。

Follow-up experiments revealed that conceptual knowledge and knowledge of the name of the emotion draw on neuroanatomically separable systems.

后续的实验显示了概念上的认识和情绪名称的认识，利用了神经解剖学上的可分离系统。

Many large companies sponsor popular e-vents aswell as individual athletes or players, usingthe opportunity to advertise theirname prominently atthe sportsground oron the individual's sportswearorequipmen,t at a football match or a tennis tourna-men,t for example.

很多大公司都为一些深受欢迎的人，比如运动员个人提供赞助，利用这些机会把他们的产品或公司的名称印在运动场上或运动员个人的运动服或器材上，比如在一场足球赛或网球联赛上。

In his paper entitled "The Discovery and Name of Qomolangma" published in the fourth issue of Beijing University Journal in 1958, Lin Chao (1909-1991), the late Chinese geographer and professor of Beijing University and an expert on geographic history and toponymy who spent 61 years studying and teaching geography, observed that Bruce's words show that "the British approach to the name of Qomolangma was to insist in calling it Everest despite the fact that it had already had a Tibetan name."

林超（1909-1991）是地理史学和地名学的专家，从事地理教学和研究工作61年。他在1958年北京大学学报第四期上发表了《珠穆朗玛峰的发现与命名》一文，评论说，布鲁士的话就意味着，英国殖民者在珠峰名称问题上的态度是"闭眼不看事实，坚决维持'既成事实'"。

When you request a folder in a Apache web server (for example the folder called /chouette), the core of Apache will search for a file with any of the names in a list saved in httpd.conf.

当你在 Apache网络服务器上寻求文件夹的时候（例如文件夹称为/chouette），Apache的核心会搜索文件，文件拥有保存在httpd.conf中的列表上列出的任何名称。

Corporate recruiters say you'd be surprised at how many candidates leave out important facts, such as the names and locations of companies where they've worked, or include too much information, like the candidate who asterisked her dates of employment with the caveat: Please do not misconstrue the fact that I have had 12 jobs in six years as job-hopping...

据公司招聘人员说，令人惊讶的是，许多求职者会漏下许多重要因素，比如他们曾工作过公司的名称及地址，而有些人会提供过多的信息，如求职者会在他们就职日期上标上星号并提醒：&不要曲解我在六年内跳槽跳了12个工作的事实。。。，我不曾辞过一份工作。&

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。