名声

We are jealous of our good name.

我们要注意自己的好名声。

However, Luzhou yellow cake, than the reputation of Laojiao Although a far cry from its Taste and Laojiao like it is memorable.

但泸州的黄粑，比老窖的名声虽差远了，其味道却和老窖一样令人回味无穷。

And the shipper who earns his living from using otherwise empty or half-filled journeys of tramp-steamers, or the estate agent whose whole knowledge is almost exclusively one of temporary opportunities, or the arbitrageur who gains from local differences of commodity prices, are all performing eminently useful functions based on special knowledge of circumstances of the fleeting moment not known to others.

这些人都发挥着十分有用的功能，靠的是那些不为他人所知，即刻飞逝的特殊情况的知识。一个令人感到奇怪的事实是，这类知识却普遍地不受重视。如果一个人凭借这类知识战胜了用理论或技术设备更好地武装起来的人，那么，他几乎总会落下不好的名声。

He gained fame and notoriety as a war correspondent and through contemporary books he wrote describing the campaigns.

作为一个战争记者他通过他的描写同时期战争的书赢得了名声。

Boxers from up-country once again headed toward fame and fortune in Bangkok.

来自上游的拳击手再次到曼谷追寻名声和财富。

While in the state legislature, I never needed to spend more than $100,000 on a race; in fact, I developed a reputation for being something of a stick-in-the-mud when it came to fund-raising, coauthoring the first campaign finance legislation to pass in twenty-five years, refusing meals from lobbyists, rejecting checks from gaming and tobacco interests.

在州议会任职时，我从来没有在一场竞选活动中花掉多于10万美元，事实上，在筹集竞选资金时，我树立了极端保守这个名声，拒绝议会说客们的请客吃饭，拒收来自赌博和烟草利益集团的红包。

Such generosity is at odds with Mr Tyler's reputation for costcutting.

这种慷慨与汤彦麟削减成本的名声并不一致。

Given the crystallisation of losses involved in the first option, only a manager who put integrity above either his own reputation or the shareholders' interest would ever take it.

鉴于第一种选择牵涉的损失明晰可见，只有将职业操守置于个人名声或股东权益之上的管理者才会选择这么做。

Sometimes I regret to have met my exwife and also regret she's the mother of my two children, because she's so heartlesss to have made our two children go through this type of mind trouble, she went to hongkong with my daughter in order to make her happy, she bought lots of things for her but they forget that no amount of things you buy for her can be compared to the love

他们利用我女儿赚聚名声，让他们家族与众不同，他们想让别人说他们家里有一个混血孩子，他们却忘记了始终有一天我女儿会长大，最终会有自己的思想，并且会知道什么对她才是好的。

I'm to be punished for publishing his bad reputation to the publ ic of the republic.

我因将他的坏名声公布给共和国的公众将受到惩罚。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。