同父母的

Generally, the relative affectionateness level of junior middle school students is relatively low; parents can\'t take on their charges effectively; social distance is relatively far between teacher and students; student like the class but unacceptable; Internet has infiltrated in daily life; the institution and faculty provided by community is not enough; partner is indispensable in junior middle school students\' life and new characters about the intercourse appeared. Each group has different influence on social cognition.

研究发现：当前初中生家庭亲情水平普遍较低；父母不能有效承担自己的角色；师生社会距离较远；学生喜欢班级但不被接纳；网络已经渗透到同常生活；社区提供的活动机构和设施并不丰富；同伴在初中生生活中仍然不可或缺，交往具有新的特征。

On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her; that my grandfather Reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent: that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other.

就是这一回，我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉，我父亲生前是个牧师，我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他，他们认为这桩婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因为我母亲不听话而勃然大怒，一气之下同她断绝了关系，没留给她一个子儿。我父母亲结婚才一年，父亲染上了斑疹伤寒，因为他奔走于副牧师供职地区、一个大工业城镇的穷人中间，而当时该地流行着斑疹伤寒。我母亲从父亲那儿染上了同一疾病，结果父母双双故去，前后相距下到一个月。

His parents give him a short-wave radio so he can talk to his pals, but instead he sets up shop as pirate deejay Hard Harry, who becomes a hero to his peers while inspiring the wrath of the local high school principal.

他的父母给了他一个无线电广播设备，他可以通过它向外广播，他用Hard Harry这个名字建立了一个地下电台，每天深夜向同为高中生的听众广播，很快的他成为了同龄人眼中的英雄，与此同时也触怒了当地高校的校长。

John Woo's ages, river lake friendship day, the day is big and ruthlessness because of having a Chow Young Fat Leslie Cheung Tony Leung Jacky Cheung's many red-blooded brotherses together life and death, drawing on juniority of we have a boiling passion, taking a carton revolver to pull out in the home every day into pull out, study of the idea had no not to say, think on every occasion at family in addition to suddenly and violently Anne is good, having no place to let out youth hormone, see a parents' elder brother bad egg perhaps rebel, toward their Hey Hey sneer to throw down classic stage dialogue:"This world is so a hideous mess, having greatly to rob greatly, small is small to rob, if start malicious, the ants all can kill elephant!"

吴宇森时代，江湖情义天，天大的残酷因为有周润发张国荣梁朝伟张学友一众热血兄弟同生死，吸引了年少的我们热血沸腾，天天在家里拿个纸板手枪拔进拔出，学习的心思没有了不说，动不动就想在家门口除暴安良，没地方发泄青春荷尔蒙，就把父母兄长看成坏蛋或者叛徒，对着他们嘿嘿冷笑丢下经典台词："这个世界是这么乱七八糟，大有大抢，小有小抢，要是发起狠来，蚂蚁都能杀大象！"

Aaron Karo, comedian and author of the forthcoming book, Ruminations on Twentysomething Life, responds to the number with,"If you want to draw a line in the sand, happiness is having enough money so you don't have to move back in with your parents."

亚伦。卡罗，一个喜剧演员（他的《反思二十多岁时的生活》一书，即将面世），对此数字有着自己的看法："如果你想区分快乐和难过。有足够的钱让你不必搬回去和父母同住就是快乐。"

Based on an analysis of 124 cases of family punishment, the paper argues that, expect for a small number of deviances, the collective death penalty was meted out basically to "parents, wife and off-springs" of the accused during the Qin and Han dynasties.

本文根据对数十件族刑案的分析，认为秦汉时期族诛的范围基本上是&父母妻子同产&，仅在特殊情况下有小范围伸缩：大约以宣元时期为界，族刑的施刑方式渐由诛杀向诛徙转变。

Children love Playhut's imaginative role play environments and parents appreciate the hassle-free solution to set-up and foldaway.

少年儿童们喜爱&同乐和&所创造的富有想象力的环境空间；父母们对于这种独特的娱乐环境感到放心与欣慰。

Based on another empirical research accomplished by Hwang (2003), a conceptual framework was proposed to classify life goals in Confucian society into three categories, namely, vertical distinctiveness, horizontal distinctiveness, and personal goal, and to discuss the differences among these three categories of life goals in terms of parental request, teacher's expectation, peer competition, social value s, personal value s, freedom of choice, reasons for choice, self-attribution following success or failure, and self-presentation.

接着根据黄光国于二○○二年至二○○三年所做的另一项实征研究，将儒家社会中的生活目标分为：纵向杰出、横向杰出、及自我肯定三大类，并提出一个概念架构，说明这三大类目标在父母要求、师长期待、同侪竞争、社会价值、个人价值、选择自由、选择理由、成败归因及自我呈现等方面的不同。

Based on another empirical research accomplished by Hwang (2003), a conceptual framework was proposed to classify life goals in Confucian society into three categories, namely, vertical distinctiveness, horizontal distinctiveness, and personal goal, and to discuss the differences among these three categories of life goals in terms of parental request, teacher's expectation, peer competition, social values, personal values, freedom of choice, reasons for choice, self-attribution following success or failure, and self-presentation.

接著根据黄光国於二○○二年至二○○三年所做的另一项实徵研究，将儒家社会中的生活目标分为：纵向杰出、横向杰出、及自我肯定三大类，并提出一个概念架构，说明这三大类目标在父母要求、师长期待、同侪竞争、社会价值、个人价值、选择自。由、选择理由、成败归因及自我呈现等方面的不同。

For a moment - only for a moment - when they were in the turning of the drive, between the tall rhododendrons and conifers, before the lodge became visible, he inclined his face towards her as if - but, no: he thought better of it, and let her go.

同时，苔丝因为是把她的父母拖进泥淖的人，所以心里一直在默不作声地盘算着怎样帮助他们从泥淖里摆脱出来；后来，她母亲就开始同苔丝商量她的计划。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。