同父母的

Hilary Frankel and her friend, Lara Fox, spent a year trying to discover the keys to understanding between their parents and their peers.

希拉蕊E法兰科和她的朋友萝拉E福克斯，花了一年的时间，找出父母和他们同年纪的年轻人彼此之间能够互相理解的关键。

This is my own feelings, compared to live with their parents of the gifted and the poor.

这是我自己的感想，比较了与父母同住的的优和劣。

Spend a few weeks vacationing on the beaches of Kauai with your partner.

同你的父母一起在考艾岛的海滩上享受一次为期几周的假期。

And she came with her parents, and children, and all her kindred.

苏撒纳同他的父母，她的孩子和她所有的亲戚都来了。

The relationship of nonresident parents' participation and children's self-esteem was moderated by other factors.

非同住父母的亲职参与能否使孩子获益，是受到其他因素的调节。

However, the risk of pyloric stenosis is sufficiently high (approximately 1%), suggesting that the risks and benefits of erythromycin in very young infants should be carefully weighed and discussed with parents prior to the initiation of therapy.

但是，幽门狭窄的危险率实在是太高了(大约1%)。这说明，对年幼的婴儿来说，红霉素所带来的利益和危险应该被仔细权衡，并在开始这种疗法之前同他们的父母商量。

As a young woman, she had her own marriage annulled, after agreeing to it to please her family.

作为一名年轻的女性，作为一名年轻的女性，达蒂曾为取悦父母解除了同丈夫的婚姻关系。

It is important to allow the children to have the most positive relationship that they possibly can with both of their parents.

重要的是让孩子们最积极的关系，他们可能可以同他们的父母。

Whenever possible, these people tried to follow the Chinesetradition of returning home and reuniting with family members.

在有可能的情况下，都一定要在&除夕&那天赶回家来吃团圆饭，同父母妻儿共用天伦之乐。

Bloch said he also suspects the oil played a role in a handful of young girls he saw for a similar condition, including a 17-month-old whose parents were washing her bottles with a lavender-scented soap.

博士也說，這樣現象不光是出現在年輕男孩身上，少數女孩也出現同樣的情況，其中一個案例是一個十七個月大的女嬰，他的父母使用含薰衣草精油的肥皂清洗她的奶瓶

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。