同样的

Next, anesthetize the female by placing her in the same dedicated anesthetic container.

然后用同样的方法把母鱼放进同样的麻醉池中，过程已经在上面讲的很详细了。

We come to wear one cut of face and figure, and acquire by degrees the gentlest asinine expression.

我们都板着同样的面孔，摆着同样的架式，逐渐习得最有绅士风度而又愚蠢得像驴一样的表达方式。

With a strong feel for divergent generations,"Lost" understands without having to say it that people at widely different ages can be equally uncertain about who they're supposed to be, equally impelled to question where they want to land when they grow up.

不同年龄的人，对于他们应该怎样，都会有同样的不确定，同样的不停问自己应该在什么地方着陆，什么时候长大。。。

On her bosom she had a real Elderflower, and in her yellow waving hair a wreath of the flowers; her eyes were so large and blue that it was a pleasure to look at them; she kissed the boy, and now they were of the same age and felt alike.

啊！她和这个男孩互相吻着，他们现在是同样的年纪，感觉到同样的快乐。他们手挽着手走出了这片树荫。他们现在是在家里美丽的花园里面。

Try to have the rear speakers the same distance from the TV in order to use the same amount of speaker wire and if possible have them placed equidistance from the audience.

尝试都讲同样的距离后方电视台为了用同样的如果他们有可能电线议长等距离放置了听众的提问。

And we have the same experience, have the same fate and our gang.

有着和我们同样的经历，有着和我们同样的命运的一帮人。

The more the idea of Granville are: the same quality than price, the same price than quality.

越威的理念是：同样的品质比价格，同样的价格比品质。

It is a natural law that like causes always produce likeeffects; and, therefore, any man or woman who learns to do thingsin this certain way will infallibly get rich.

同样的「因」会产生同样的「果」是自然界的法则之一；因此，只要学会依照这种特定方式做事，那么任何人都可以致富。

You may be the poorest man on the continent, and be deeply in debt; you may have neither friends, influence, nor resources; but if you begin to do things in this way, you must infallibly begin to get rich, for like causes must produce like effects.

也许你目前是全国最穷的人，而且还负债累累，也许你没有朋友、没有影响力、也没有任何资源；但是，因为同样的「因」必定会产生同样的「果」，所以只要你开始依照这种方法做事，就一定可以致富。

I have the very familiar feeling of MN and meeting new people and stuck with new stuff.

感觉好像前年。。。在同样的地方，有同样的害怕，不知所措，自卑的感觉。。。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。