同时

Therefore, the energy of π(superscript *) orbit decreases, the probability of optical absorption increases, the n→π(superscript *) electronic transition enhances, and the absorption band broadens and shows red-shift. The above phenomenon will result in the degradation of optical properties of ZnO/silicone white paint under proton exposure.

同时Si-O-Si链内氧原子未成键的孤对电子与邻近硅原子的3d空轨道配位，降低了π轨道的能量，提高了对光吸收的几率，增强了n→π电子跃迁，使吸收带红移，从而导致ZnO/silicone白漆光学性能退化。

I think it helps the absorption of the nutrients, and it's very filling.

我认为它能够帮助营养的吸收，同时也会让你觉得很饱。

The results show that the infrared absorptivity of the sensor is vibrated and then converged with the increasing absorber thickness.

本文提出了一种可以同时检测外延层的厚度及掺杂浓度分布的方法，这种方法具有简单、高效、低成本的优点。

In the same time,from the view point of abstract algebra,the homomorphism between disturbing fuzzy logic operator group and class fuzzy logic operator group is studied.

从而使经典模糊逻辑的概念及性质得到进一步的推广，同时也揭示了在这种由一维到二维的推广中存在的问题。

Based on abstract algebra theory, an architecture-mapping based model transformation approach considering about both the syntax and the semantic characteristics of modeling elements is proposed from the viewpoint of software engineering implementation.

从软件工程的实施出发，以抽象代数理论为基础，同时考虑建模元素的语法结构和语义特性，该文提出了一种基于体系结构映射的、可支持模型间自动转换的方法。

Metonymic expressions of emotional conception result from replacing abstract category with concrete one within a cognitive domain. Therefore attention should be paid to specific context for better understanding of metonymy.

情感概念转喻是在某一认知框架内以具体代替抽象的结果，同时对转喻的理解离不开特定的语境。

Studies on the Innuence of PAs on Postharvest Physiology of banana An Guangiie (Department of Food Science and Engineering, South China University of Tropical Agriculture, Danzhou, Hainan, 57l737) Abstract The category, quantity and distribution of PAs in banana fruit were investigated.

本研究以巴西香蕉为实验材料，分别测定了果皮与果肉中所含主要多胺的种类、分布及其变化，同时，就内、外源多胺在常温（28℃）及冷害温度（5 ℃）下对采后香蕉生理的影响进行了较为系统的研究。

ABSTRACT A new category of steels having excellent combinations of strength, toughness and strain-hardening ability and excellent resistances to high-stress, especially to severe impact-loaded abrasion was developped with a new idea of abrasion-resistant materials designing.

本文以新的耐磨材料合金设计思想，研制了一类同时具有很高强韧性和良好加工硬化能力、在高应力尤其是高冲击负荷磨损条件下耐磨性十分优异的新型耐。。。

Shanghai Poster Code: 201900 Abstract As the fresh water resource, rain water has been got high concerned.

随着新水用量的日益受限，钢铁企业逐步重视雨水的回收利用，实施雨水利用可在提高水资源综合利用的同时，降低用水成本，如何收集雨水成为首要的问题。

I tried to keep the implementation a bit generic, but at the same time not get too complex and abstract.

我试图留住执行有点一般，但同时不要太复杂和抽象。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。