同时

Owing to the grouping synchronously multi-point injection, the distributorless ignition system with two cylinder ignited synchronously, and MAP sensor replacing air flow meter are applied in this system, it has simple structure, credible performance and cheap cost.

在该系统中，选择了分组同时喷射的多点喷射方式，点火系统应用了无分电器两缸同时点火系统，从技术和造价上来看，该系统具有结构简单、性能可靠和造价低廉等优点。

Secondly, due to the alterability of organic polymer, an instrument is built to measure the film parameters. The instrument utilizes the prism coupling method to measure the refractive index and thickness of the polymeric film.

设备可以对聚合物薄膜同时完成折射率和厚度的测量，具有一定的精度，速度快，可同时应用与各种常用通信波段下的参数测量。

A ratio spectra derivative spectrophotometry for simultaneous determination of quaternary mixture of aminopyrine, phenobarbital, caffeine and phenacetin was studied.

提出了可应用于四元混合体系同时测定的比光谱-导数分光光度法，阐述了该方法的基本原理，并将其应用于氨基比林、苯巴比妥、咖啡因和非那西丁四元混合体系中各组分的同时测定。

Simultaneous Scan-Selected ion monitoring mode is a new improvement method of data acquisition of gas chromatography mass spectrometry. The determination method of alkaloids in tobacco was established by Scan-SIM of GC/MS. Nicotine, nornicotine, anabasine and anatabine were determined with Scan mode, and myosmine, nicotyrine, 2,3'-Bipyridyl and cotinine were determined with SIM mode.

建立了应用气相色谱-质谱全扫描-选择离子监测数据采集方式同时测定烟草中8种含量相差较大的生物碱的方法，采用Scan模式分析烟碱、降烟碱、新烟碱、去氢新烟碱，同时采用SIM模式分析麦斯明、二烯烟碱、2，3′-联吡啶、可铁宁。

A new GIS software company in China as well as its industry backgroud,also the GIS industry competition structure and development status. Furthermore, a study was done on both of its competitive structure and other factors against the external environment and of its strengths, weakness, opportunities, threats and other factors facing the internal environment in this field. Based on this study and the mission and the developing target of the company, established the general developing strategy of the company --- based upon Geospatial information industry, continuing to keep the monopoly status and anabasis GIS industry at the same time.Rely on the photogrammetry technique to build the brand in 3D GIS market to gradually form competition advantage.Take technique development tactic, such as intergrate with other kind of techniques, combine with 3D core techniques and purchase 3rd-technique;take tactic to make products cater to market, such as promote the products service definition, enhance the added-value development ability, improve products management and design, adopt 3rd products,etc;And particuliar marketing tactic,such as service marketing, relationship marketing, difference marketing and brand marketing,etc. At last, point out that should import professional managers to promote company quality and industry competition ability.

本文描述了一个新进入 GIS 领域的软件企业——适普软件有限公司的发展历史及所处行业背景，客观分析了它所处 GIS 行业的竞争结构、发展现状等外部环境，通过深入分析公司所面临的机遇、威胁、优势、劣势等因素后，结合公司的宗旨及整体发展目标确立了公司的总体发展战略——立足空间地理信息领域，维护公司在摄影测量市场的垄断地位，同时进军 GIS 市场，以摄影测量核心技术为依托，在三维 GIS 细分市场创立品牌，并逐步形成竞争优势，同时提出采用多种渠道发展技术、产品全方位适应市场、强化市场营销及市场开发多元化的竞争策略，并其进一步细化为技术开发策略，如与其他信息技术的结合、与真三维核心技术的结合、技术收购策略等；产品策略，如提高产品的服务理念、提高产品二次开发能力、提高产品管理和设计、采用第三方产品开发等；以及市场营销策略，如采用服务营销、关系营销、差异化营销、品牌营销等方式；最后提出公司应该引入职业经理人制度从管理角度全面提升公司质量，提高行业竞争力。

In the same initial Cd~(2+) concentration, the amount of Cd~(2+) exchange in analcime increases with the rise of temperature. Under the same temperature the amount of Cd~(2+) exchange in analcime also increases as the initial Cd~(2+) concentration increases.

实验证明，当Cd~(2+)的初始浓度相同时，随着温度的升高，方沸石对Cd~(2+)的交换量增加；当温度相同时，随着交换液Cd~(2+)初始浓度的增加，方沸石对Cd~(2+)的交换量也随之增加。

My favorite superwomen included a politician's daughter who cared for her two-year-old and a newborn while finishing law school and managing a company; a practicing pediatrician with ten children of her own; and a television anchorwoman, mother of two preschoolers, who was studying for a master's degree.

我最喜 欢的女强人有：一位政治家的女儿，她在照料一个两岁幼儿与一个新生儿的同时读完了法学院，同时还经营着一家公司；一位开业儿科医师，她自己有十个子女；还有一位电视主持人，她是两个学龄前儿童的母亲，还在攻读硕士学位。

The pulse width broadening of the femtosecond laser after angular dispersion wasdescribed,the pulse width expression at arbitrary propagation distance was provided,the pulse width broadening of the femtosecond laser by AOD was precisely predicted,thegeneral theory on pulse width broadening of plane wave,spherical wave and Gaussianbeam was deduced and the physical mechanism of pulse width broadening based on eachabove light beam model was revealed.

本文对随机扫描双光子显微镜中飞秒激光传输特性进行了系统深入的研究，完整解决了这一理论问题，发现了空间与时间色散通过角色散耦合的规律，为空间与时间色散同时补偿的方案提供了理论依据，基于此原理的单个角色散器件同时补偿空间和时间色散的方案高效解决了声光偏转器的色散补偿这一核心难题，为建立随机扫描双光子显微成像装置并应用于神经学研究奠定了基础：阐明了飞秒激光经角色散后的光斑展宽规律，获得任意传输距离处的光斑解析式，精确预测了声光偏转器对飞秒激光的光斑展宽，并揭示了光斑展宽的物理机制。

Although American antebellum authors continue to have an impact on 21st century readers because of their ideas, they are also artists in their medium, the written word, and passionately concerned with the power and uses of language.

虽然美国南北战争前的作者他们的思想继续影响着21世纪的读者，他们同时是生活环境中，或是在他们所写出来的文章里的一群艺术家，同时也热烈地关注力量与语言使用的关系。

Most other anti-ageing creams on the market have little or no effect, according to experts.

同时，在实验中同时发现目前市面上出售的声称具有祛皱效果的多数成分都是无效或者效果微乎其微的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。