同化的

Only in recent years has it become apparent that sustaining and assimilative capacity of the biosphere, through tremendous, is not, after all, infinite.

只有在近年来尽管非常大的生物圈保持与同化的能力是不够的才变得明显。

To those active-minded vans, they choose the uncooperative and uncompromising manners to stem the assimilative and mediocrity.

对于那些思维活跃的前卫人士，他们选择以不合作、不妥协的方式自觉、自律地抵制着同化的平庸。

With the human right value of traditional freedom, equality and indiscrimination, as well as the confidence of its age-old history, France government intended to assimilate immigrants, promoting the concept of human right.

秉持著传统自由、平等、与博爱的人权价值观念，以及对自身悠久历史文化的信心，法国对移民采取同化的思维，并重视相关人权维护。

If they give up their own culture in order to meet special requirement of target culture, they will be at the risk of being assimilated by target culture and thus becoming indistinctive.

如果他们在商品包装上遵从目标国的文化要求，弱化自己的文化属性，其自身包装文化必然有被目标国文化所同化的风险，从而变得毫无特点。

Physiology To convert into simpler chemical compounds that can be absorbed and assimilated by the body, as by chemical and muscular action in the alimentary canal.

消化：在消化管中通过化学的和肌肉的作用，将转变成能被身体吸收和同化的简单化学混合物

Of water. It contains sufficient sugar in an easily assimilable form. It is an excellent tonic for health.

水，它包含足够的糖在一个容易同化的形式，它是一个很好的补药健康。

Unassimilated beliefs seem to adopt a life of their own.

未同化的信念看上去有自己的生活方式。

In spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，令人惊讶的是美国社会实际上是一台使人们同化的机器。

We cited precedence in the use of Turcopoles by the Crusaders as an adaptation unit.

我们曾优先设想将&十字军&作为一个&同化&的兵种，尽管这很有意义，但由于未能在组内得到多数的支持，没有完成。

The molecular form of calcium found in beef bone meal can cause the Toy Poodle dietary distress, but the molecular form of calcium found in oyster shells is assimilated well by the Toy Poodle.

在牛肉的肉骨粉发现钙分子形式可能会导致玩具贵妇狗饮食困扰，但在牡蛎壳中钙分子形式是同化的玩具贵妇狗好。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。