同...竞争

Interviewer:"So what do you think about our current merchandising, compared to our competition?"

面试者："那你认为同我们的竞争对手相比我们目前的市场如何呢？"

Secondly, the mightiness of Europe is only about economic, the weak status on the aspect of military and politics influence this competition.

第二，欧洲的强大只是经济上的强大，在军事，政治上对美国的弱势影响欧元同美元的竞争。

No one is to be patriotically comfortable with this fact. Also, those who study overseas in the early years have come back and compete fiercely with us in almost every field standing for foreign countries, defeating us in most cases.

从爱国心来说谁也不会对这个事实感到舒服：那些早年出国留洋学习的人现在回来了，代表外国同我们在几乎每一个领域里展开激烈的竞争，并在许多情况下，打败了我们。

None of us is patriotically comfortable with the fact:Those who studied abroad a few years ago have come back now in behalf of foreign countries to compete with us firecely in almost every field, and in many cases defeat us.

从爱国心来说谁也不会对这个事实感到舒服：那些早年出国留洋学习的人现在回来了，代表外国同我们在几乎每一个领域里展开激烈的竞争，并在许多情况下，打败了我们。

No one is patriotically comfortable with the very fact:Those who studied oversea during early years have now come back,on behalf of the foreign countries,they have been competing intensely with us in nearly every sphere,and by most they beat us down.

从爱国心来说谁也不会对这个事实感到舒服：那些早年出国留洋学习的人现在回来了，代表外国同我们在几乎每一个领域里展开激烈的竞争，并在许多情况下，打败了我们。

No one could be patriotically comfortable with this fact: some, going abroad for studying previously, who now become foreign representative compete with us in almost all kind of fields fiercely, under some kind of circumestances, we lost the game.

从爱国心来说谁也不会对这个事实感到舒服：那些早年出国留洋学习的人现在回来了，代表外国同我们在几乎每一个领域里展开激烈的竞争，并在许多情况下，打败了我们。

His legendary courtesy, which the uninitiated took for pliability, was a marvelous way to keep all the contending forces at arm's length

对于传说中的他彬彬有礼的言行，不了解的人以为是顺从，其实是避免同各竞争力量亲近的一个绝好办法。

Whoever is not with them is against them — a rival in the competition for food, a possible plunderer of their camp and ravisher of their women.

任何人只要不是同他们一起的就是反对他们的——一个食物竞争中的对手，一个可能的他们营地的抢劫者和他们女人的强夺者。

The twenty-first century is the era of knowledge-based economy, the competitiveness of the enterprises with the survival and development, opportunities and challenges simultaneously, the red flag are determined to adopt a pragmatic attitude, the spirit of pioneering and innovative sense of potassium carbonate factory building to become a "first-class products, first-class management, first-class service,"the modern enterprise.

二十一世纪是知识经济的时代，企业的竞争与发展同存，机遇与挑战并举，红旗人决心以务实的态度，开拓的精神，创新的意识，把碳酸钾厂建设成为"一流产品、一流管理、一流服务"的现代化企业。

The twenty-first century is the era of knowledge-based economy, the competitiveness of the enterprises with the survival and development, opportunities and challenges simultaneously, the red flag person is determined to adopt a pragmatic attitude, the spirit of pioneering and innovative sense of potassium carbonate factory building to become a "first-class products, first-class management, first-class service "modern enterprise.

二十一世纪是知识经济的时代，企业的竞争与发展同存，机遇与挑战并举，红旗人决心以务实的态度，开拓的精神，创新的意识，把碳酸钾厂建设成为"一流产品、一流管理、一流服务"的现代化企业。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。