同...竞争

The competition of this process causes world the tobacco more and more homogenization.

这个过程的竞争使全世界的烟草越来越同质化。

From the angle of the supply chain,relevant problems that enterprises take horizontal annex to gain competition advantage was analyzes,and its research object is the same quality product and technology compatibility enterprises.

以具有技术兼容的同质产品企业为研究对象，从供应链的角度，对这些企业采取横向兼并行为以获取竞争优势的有关问题进行分析研究。

The main performance obviously turns incline to with the homogeneous characteristic in products and services about automobile, the principle of management indeterminable business enterprise that take product as the center obtains the special competitive advantage.

主要表现在汽车产品和服务的同质化倾向明显，以产品为中心的经营理念不能决定企业取得独特的竞争优势。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

Jitterbug, an American mobile operator that offers easy-to-use phones for the elderly, recently added more health services; rival mobile carriers are doing much the same.

美国移动运营商吉特巴为老年人提供"傻瓜手机"，最近它也增加了更多的医疗保健服务。而同其竞争的其他移动运营商也采取了大致相同的做法。

If our two companies were to join forces we could undercut all our competitors.

如果我们两家公司联合起来的话，我们可以削弱同我们的所有竞争对手。

In England, Terry performed son's show of place with the SerbiaMonteneg match on June 3, 2003, become MacLaren two suitable person of central defender under the account already now, existence of him make hotly competitive English back line of defence further fiercer in competition already originally too.

在英格兰队，特里于2003年6月3日同塞黑比赛中上演处子秀，现已成为麦克拉伦帐下中后卫的不二人选，他的存在也令本已高手云集的英格兰后防线竞争更加激烈。

Regulations requiring current amusement park rides to be scrapped to create space for new attractions also hindered Universal's efforts to compete with nearby theme parks Disneyland and Six Flags Magic Mountain.

调节需要适应当前的娱乐性公园，要将阻碍环球公司发展的地方拆除，创建一些新的娱乐性活动，来同附近的主题公园，迪斯尼，6旗魔法山进行竞争。

Identify how you match up against them, and more importantly, how do you compete with them?

明确你如何同他们比赛，而且更重要的是，你怎么和他们竞争？

This paper investigated 44 rich families and 33 general fmilies menta l health condition with PHI,the results were:the rich famlies had more mental pr oblem then the general families,the husbands in the rich expressed sensitive,com petitive,obstinate character;the wife in the rich expressed suspicious,fancy and somatic features There were 66.7%husbands and 61.9%wives in the rich who had mental problems,39.1%husbands and 42.4%wives in the general family had mental problems,and 34.1%children in the rich and 13.6%children in the general family had mental problems.

张同延 ，何雪娟对44例富商和33户普通家庭进行精神健康对照研究，使用精神健康测验进行调查，结果显示，富商家庭存在比较严重的心理卫生问题，具体表现出敏感多疑、好与人竞争，人格上具有固执生；富商妻疑心、脱离现实，对心理挫折常常采用躯体化的心理防御机制。富商群体中出现心理问题和心理障碍为66.7%、富商妻为61.9%；普通家庭男性为39.1%，其妻为42.4%；富商子女为34.1%，普通家庭子女为13.6%。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。