各种各样地

We are proud to put our name on a wide variety of products that we know you'll love.

我们自豪地把我们的名字在各种各样的产品，我们知道您一定会喜欢。

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

Her tattoos include a star under her arm, a gun on the inside of her upper left arm, three circles on her wrist, and various bits of writing, including the phrase "this world tonight is mine", which comes from a PJ Harvey song("My version of carpe diem"),and the phrase"this too shall pass""Obviously I was going through some stuff when I had that done."

她的纹身包括：手臂里面的一颗星星，左上臂里面的一支手枪，手腕里面的三个圈子和各种各样的文字，包括："This world tonight is mine"(来自PJ Harvey的歌曲)(Freja："我版本的carpe diem")和" This too shall pass" Freja："明显地，当时我正在经历一些不愉快的事。"

From the information of these two artists, Wang Jinsong came to feel that in today's artistic experimentation, one cannot learn mechanically, but must learn methods of observing and analyzing problems, and must daringly arrogate the various ossified ways of thinking.

王劲松从这两位艺术家的信息中体会道：在今天的艺术实践中，不是要机械地学习，而是要学会观察问题和分析问题的方法，更要大胆僭越以往各种各样的僵化思维习惯。

The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod -- and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving.

牧师宣布了布道词引用的《圣经》章节，接着就单调乏味地进行施道，如此平淡嗦以致于有许多人渐渐地低下头打瞌睡――他的布道词里讲了数不清的各种各样的地狱里的刑罚，让人有种感觉，能够有资格让上帝选入天堂的真是为数极少，几乎不值得拯救了。

Silenus knows that besides the well-known portions of the world there is another, unknown, of incredible immensity, where immeasurably vast blooming meadows and pastures feed herds of various, huge and mighty beasts.

西诺勒斯知道这个世界除了众所周知的部分以外，还有其他不为人知的部分，难以置信地巨大，不能测量地辽阔，繁盛的草原和牧场喂养着各种各样，成群的，巨大而有力的兽。

I know she had," replied Miss Tonks with frosty decision;"all manner of secrets.

我知道她有秘密，&通克斯小姐冷冰冰地斩钉截铁地说道：&各种各样的秘密。

The choice, for example, of locust wood, a locally grown wood, completely riddled with all kinds of knots, blemishes, whorls and short-grained fibers, could not have been selected by Torres as a material ideally suited to produce the best possible tonal response.

选择， 例如，蝗虫木头(certonia 长角)，当地增长木，完全地非难以各种各样的结，伤疤， whorls 和短成颗粒状的纤维，不能由Torres 选择了作为材料理想地适合导致最好音调的反应。

The approach to the Garden sloped like a hillside and the several parts of the structure rose from one another tier on tierOn all this, the earth had been piledand was thickly planted with trees of every kind that, by their great size and other charm, gave pleasure to the beholderThe water machines the water in great abundance from the river, although no one outside could see it ——Diodorus Siculus

通往花园的道路象山坡一样倾斜着，建筑物的几个部分一层一层地向上交错排列着……泥土在这些上面堆积着……并且浓密地种植着各种各样的树木，它们以其巨大的身躯和其他一些魅力，令观赏者赏心悦目……抽水的机器把大量的水从河中上面，尽管没有人从外面能看到它。——Diodorus Siculus

Diodorus Siculus ruits and flowers... Waterfalls... Gardens hanging from the palace terraces... Exotic animals...This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds.It may be surprising to know that they might have never existed except in the minds of Greek poets and historians!

通往花园的道路象山坡一样倾斜着，建筑物的几个部分一层一层地向上交错排列着……泥土在这些上面堆积着……并且浓密地种植着各种各样的树木，它们以其巨大的身躯和其他一些魅力，令观赏者赏心悦目……抽水的机器把大量的水从河中上面，尽管没有人从外面能看到它。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。