各处

Now at that time a violent attack was started against the church in Jerusalem; and all but the Apostles went away into all parts of Judaea and Samaria.

8：1 从这日起、耶路撒冷的教会、大遭逼迫，除了使徒以外、门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。

It was with Ella Fitzgerald that he earned his stripes as a jazz's supreme accompanist, a designation widely acknowledged throughout the industry.

它和埃拉费兹杰罗在一起他赚了他的斑纹作为一个爵士乐的至高伴奏者，一个指示在工业各处广泛地承认。

From you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place.

金句： 「因为主的道从你们那里已经传扬出来……不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了。

For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.

1：8 因为主的道从你们那里已经传扬出来，你们向神的信心不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了。所以不用我们说什么话。

People everywhere are aghast at the poisoning of China's air, rivers and lakes in the race for growth.

在中国的发展过程中，由于污染而有毒的空气、河流和湖泊让各处的人口感到惊骇。

George Kirkland of Chevron says if Saudi Arabia is all about oil,"Australia is all about gas."

雪佛龙公司的乔治·柯克兰说如果沙特阿拉伯各处都是石油，"澳大利亚就各处都是天然气"。

See Greene, A Curtain of Ignorance , 248 and passim; and Grunfeld, The Making of Modern Tibet, passim.

看到格林，窗帘的无知， 248和各处；格伦菲尔德，使现代西藏，各处。

For English speaking countries: MANGERET, Les origines de la foi Catholique en Nouvelle-Zélande (Lyons, 1892); La Société de Marie en Amérique (Montreal, 1907); MACCAFFREY, History of the Catholic Church in the Nineteenth Century (2 vols., Dublin, 1909), passim; Tablet and Tablet, passim.

对於以英语为母语的国家：芒热雷，就业辅导组origines德香格里拉公布於天主教恩nouvelle - zélande （里昂， 1892年）；香格里拉协会德玛丽恩amérique （蒙特利尔， 1907年）； maccaffrey ，历史的天主教教会在十九世纪（ 2卷。，都柏林， 1909年），各处；片剂和片剂，各处。

The Chinese eateries could be found everywhere throughout the world.

中国简便饮食店在世界各处可能各处被发现。

"These eight will look after the distribution of lamps, oil, candle s and sacrificial paper to various places according to a list which I shall issue."

&这八个单管各处灯油，蜡烛，纸札，我总支了来，交与你八个，然后按我的定数再往各处去分派&

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。