司法部

Three hundred of them turned in their draft cards, which were presented to the Justice Department by two older anti-warriors, William Sloane Coffin, the chaplain of Yale University, and Dr.

其中300多人退还了自己的征兵卡，由两位年长的反战的斗士呈递给司法部。他们一位是耶鲁大学的牧师威廉。

According to Justice Department officials, the 67-year-old Mukasey was 20 minutes into an address when he began shaking and slurring his words before collapsing.

据司法部官员称，穆凯西讲了20分钟后开始发抖，吐字不清，然后就晕倒了。

"The reality is the entertainment industry has always been a little loose in its approach to best practice," said Jonathan Drimmer, a former DoJ lawyer who is now a partner in the anti-corruption group at the Steptoe - Johnson law firm.

乔纳森。迪瑞默曾是美国司法部的一名律师，现在是斯德博特-强生律师事务所(Steptoe - Johnson)反腐败组的合伙人。他表示："现实情况是，娱乐业在向最佳实践靠拢时总是有一点点松散。"

He was a stool pigeon for the Justice Department.

他是司法部的线人

The oldest and most venerated of the Fields of Justice is known as Summoner's Rift.

最古老，最崇敬的领域司法部称为召唤的裂谷。

Beijing time on November 6 " commercial weekly publication " the article points out, compete to maintain the fairness of the market, the search advertisement cooperation with the good Gu Ge and Yahoo plan name with antitrust strangles American judiciary in swaddle.

北京时间11月6日《商业周刊》文章指出，为了保持市场的公平竞争，美国司法部以反垄断的名义将谷歌和雅虎计划好的搜索广告合作扼杀在襁褓之中。

The assistant total inquisitor that judiciary is in charge of antitrust general affairs Thoms Baneite rejects what trade to this with respect to the government to evaluate publish opinion on public affairs.

司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特拒绝就政府对该交易的评估发表言论。

The assistant total inquisitor that American judiciary is in charge of antitrust general affairs Thoms Baneite expresses: Bilateral agreement may make consumer can no more score a lot of gain from inside market competition, be like cheap and fine service and bigger innovation.

美国司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特表示："双方协议可能会使消费者无法再从市场竞争中获得诸多好处，如物美价廉的服务和更大的创新。"

Thoms Baneite weighs the assistant total inquisitor that judiciary is in charge of antitrust general affairs:"The advantage such as the service with should trade to make consumer can no more obtain such as from inside market competition probably lower price, better and bigger innovation."

司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特称："该交易很可能使消费者无法再从市场竞争中获得诸如更低的价格、更好的服务以及更大的创新等好处。"

America's Department of Justice had given its approval to the tie-up in August.

美国司法部已于8月份批准了这笔收购案。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。