号召力

They face competition as well from other sports, especially basketball, where the NBA is building a successful retailing franchise and the likes of Yao Ming and Kobe Bryant sit alongside other celebrities on advertisement hoardings.

足球产业还面临着来自其他体育项目的竞争，尤其是篮球。NBA正在中国建立起一套非常成功的授权营销体系。姚明、科比等篮球明星在中国的广告号召力不输任何其他明星。

They face competition as well from other sports, especially basketball, where the NBA is building a successful retailing franchise and the likes of Yao Ming and Kobe Bryant sit alongside other celebrities on advertisement hoardings.

这些球队还面临着来自其他体育项目的竞争，尤其是篮球。NBA正在中国建立起一套非常成功的授权营销体系。姚明、科比等篮球明星在中国的广告号召力不输任何其他明星。

Another reason for the reverends' shrinking relevance is that they have nothing new to say.

牧师们号召力缩水的另一原因在于他们的言辞了无新意。

Gu bian their students all over the world, and in politics, have great appeal.

他们的门生故吏遍天下，在政治上有很大的号召力。

Compared with NCAA, which has a history of 65 years, the 6-year-old CUBA lags far behind in terms of its influence and rallying point. However, after 7 years' painstaking effort, CUBA has successfully set up a positive, healthy, fashionable, independent game brand, which has been widely acknowledged by every field of the society. It has become a trail blazer and forerunner, leading the Chinese university sports games on the road of socialization and industrialization.

比起拥有65年历史的NCAA男篮联赛，刚刚步入第六个赛季的CUBA联赛在影响力和号召力方面还有不小的差距，但经过7年的精耕细作，CUBA已经形成了自己的核心价值、发展理念、竞赛体系、组织机构、运行机制、营销渠道等，成功地建立了一个积极、健康、时尚、独立，为社会各界所熟知和认可的赛事品牌，成为中国高校体育竞赛走社会化、产业化发展道路的拓荒者和领跑者。

There is a dearth of popular, ticket-selling Mexican fighters who are in their prime at the moment, and Angulo possesses most of the prerequisites to fill that role.

眼下的墨西哥，正缺少受拳迷热捧、兼具票房号召力而且正值当打之年的拳手；不过，安古洛将会填补这个空白，因为他具备诸多的此类要件。

Recently opened" China Sea sunshine Palm Park "in the internal sale, mainly rely on the old client recommendation and the appeal of the sea brands, the number of registered customers on the first part of a unit has exceeded double, a long queue up to the scene, is a brand that powerful competitive.

近日开盘的&中海阳光棕榈园&在进行内部认购的时候，主要靠老客户的推荐和中海品牌的号召力，登记的客户数量就已经超出第一期推出单位的一倍，出现了久违的排队买楼场面，更是显示了品牌的强大竞争力。

ErDongSheng producer said Mr. Find your first because you have enough power, secondly is helpless box, can bear the actor is too little.

监制尔冬升先生说找你们首先是因为你们有足够的票房号召力，其次也是无奈，能担当的演员太少了。

Her unconventional attitude and charismatic joie de vivre made her an attractive companion for affluent young playboys.

她特立独行的态度加上号召力十足的生活乐趣，使她成为极受纨绔子弟们喜爱的同伴。

He became one of the biggest boxoffice draws in the world from the 1970s to the 1990s, as well asan icon of machismo and Hollywood action heroism.

从20世纪的70年代到90年代，他一直是全球最具票房号召力的影星之一，并成了男子气概和好莱坞动作片中英雄主义的代表。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。