可转移性

We use the transitional probability of two states nonhomogeneous continuous time Markov chain to build the novel transitional model. When we extend the simple model to more complicated ones such as nonhomogeneous Poisson process, we can extend the homogeneous continuous time Markov chain to nonhomogeneous one at the same time.

我们用二状态非齐性连续时间马可夫鍊的转移机率来建构新的递移模型，当将简单的模型扩展到复杂的模型，例如N服从非齐性不瓦松过程，同时，可以从齐一性连续时间马可夫鍊延伸到非齐性连续时间马可夫鍊。

Because interim measures of international commercial arbitration can prevent the parties to destroy evidence, transfer property and avoid wastage of disputed goods, and is able to assure fairness and performability of arbitration award on certain degree which can avoid arbitration award become a mere scrap of paper.

国际商事仲裁中的临时措施，由于能防止当事人利用其优势地位销毁证据、转移财产，防止标的物损耗等作用，在一定程度上保证了仲裁裁决的公平性，以及仲裁裁决的可执行性，避免仲裁裁决成为一纸空文。

For advanced cancer of the stamoch,the spiral CT examination is valuable for judgement of the invasion to serosa and adjacent organs,metastasis to lymph node and of possibility of excision.

螺旋CT难以检出早期胃癌，对进展期胃癌的浆膜和临近器官受侵、淋巴结转移、可切除性的判断有一定参考价值。

While the prospect of a charge transfer test is attractive, there is some debate amongst experts whether this method is sufficiently well understood and reliable.

静电转移方法的前景相当具有吸引力，然而专家对该方法的可理解性和可靠性仍存在着争议。

Thyroglobulin levels can also be followed to evaluate the results of treatment for metastatic thyroid cancer.

此生物标志可用于转移性甲状腺癌的治疗观察

Since vanillin is generally regarded as safe, it may be of value in the development of anti-metastatic drugs for cancer treatment.

由于香草普遍视为安全可开发利用价值的反转移性癌症治疗药物。

The SAM principle is applied to determine the next state transfer to with the result. What's more, a counter-proposal is proposed with imitational means, then, the fuzzy automata of the agent for purchaser in the classic bi-negotiation is given based the above analysis.

对于这些评价结果我们应用标准可加性原理建立了谈判Agent的状态转移策略，并利用模仿方式给出了Agent的反建议策略，并结合以上分析给出了典型双边谈判模型中买方Agent的谈判模糊自动机。

Plasmid pO26-CRL is nonconjugative but is mobilizable.

质粒pO26-CRL是非结合转移类的，但它具有可移动性。

We discuss the issue of "fair use" and purpose a DRM system with anonymity and authorization transferability.

我们以使用者要求&合理使用&的理由为出发点，提出一个具有匿名性及可转移授权机制的DRM系统。

This paper investigates the basic principle of land and real property appreciation along the line produced by urban rail transit, analyzes the action process of urban rail transit development benefit, and demonstrates the basic characteristics of vested benefit of urban rail transit by using overseas related research results for reference. On the basis, the influence circle of urban rail transit development benefit is studied, the primary model is created according to the consistence principle of trip access, and the development benefit influence circle of each station on Line 1 is caculated for trial. At the same time the development benefit influence circle of the Xin-Zhuang Station on Line 1 is analyzed according to the research data, which verifies the model results. In addition, further research problems are put forward.

本文从城市轨道交通引起轨道交通线路沿线区域内的土地和不动产增值的基本原理入手，分析城市轨道交通利益发生、扩散和转移的作用过程，借鉴国外学者的相关研究成果，阐明了城市轨道交通利益最终归属的基本特征；在此基础上，重点对城市轨道交通开发利益的影响范围进行研究，根据出行可达性一致的原则建立了城市轨道交通开发利益影响范围的初步计算模型，针对上海轨道交通1号线各车站的开发利益影响范围进行了试算；同时，根据实际调查数据对上海轨道交通1号线莘庄站的开发利益影响范围进行了对比分析，验证了模型计算结果；此外还提出了有待进一步深化研究的问题。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。