可试的

It was assumed that ad libitum feeding not only would satisfy the nutritional needs of the test animals, but also would reduce husbandry costs.

有人认为随意饲养不仅可满足受试动物的营养需要，而且可减少动物管理的费用。

The minimum reachable remaining counterbalance can be measured by test, then the checkout's testing weight can be reckoned, and it can be validated if the checkout of minimum reachable remain counterbalance of the machine is op to grade or not Ensuring unbalancing reducing rate by allowing circle graphology, then the azimuth indicatory exactitude of balancing machine is gained.

通过测试的方法，可先测出平衡机的最小可达剩余不平衡量，然后通过这个结果计算校验的试重，再验证平衡机的最小可达剩余不平衡量是否合格。通过圆图表法确定平衡机的不平衡减少率，得到平衡机在方位指示的准确度。

In the case of individual fade, may be cooling temperature high, try still fade, laymch pigments buyang. overproof to lead and cadmium in colorful paper above business card printing and membership card to make a layer mask for the corresponding series of oil, the greater the gloss and reduce lead and cadmium release from to suitable for export requires that friendlytridion people in good health.

如个别磨灭，不定是温量矮了，降温试烧仍磨灭，需保持颜料补印；铅、镉超标可在花纸底下制卡和会员卡制作一层相答系列的罩油，既可提矮画面的光华，又能贬低铅镉溶出量，以得当不进口的给求，利于人们身材残废。

Seven polyimides were synthesized and their films were uniaxially stretched to observe the variation in their in-plane birefringence. The creep method of DMA was used instead in stretching the PI films. The preload force and isothermal temperature were the two controlled factors that were chosen on the basis of the lowest stretchable force and lowest temperature for each PI structure. The elongation ratio of a PI film was then decided by the stretching time.

在此是以DMA 的另一种试片拉伸方式-Creep模式，来取代之前的Stress Relaxation模式对PI薄膜试片进行拉伸实验，Creep模式是以最低的拉伸力量及最低的拉伸温度的前提下，选择Pre-load Force与Isothermal Temperature这二项为拉伸控制因素，在此状态下的PI薄膜拉伸比是取决於其拉伸的时间，此种拉伸模式将可得到较高的拉伸比，而高的拉伸比是获取较高薄膜双折射率的必要条件。

It is found that great difference between testing results was generated by little difference of air-void in rutting specimens.

该模型可预估不同空隙率混合料在不同轮载作用次数下的车辙深度，也可对不同空隙率试件在不同轮载作用次数下的车辙深度进行转化。

The apparatus can be used for concrete strength and deformation experiments under different stress combination s, including plane stress, plane strain, and normal triaxial loading, and is suitable for various forms of test samples.

该装置可进行平面应力、平面应变以及一般三轴荷载等不同应力组合的混凝土强度和变形试验，并可适应多种试件形式。

Test result makes clear, install rate matching steel to be the core profiled bar of 2.88%, the axial pressing intensity of test specimen can rise about 30%, axial is out of shape ability can raise about 1 times.

试验结果表明，设置配钢率为2.88%的核心型钢，试件的轴压强度可提高约30%，轴向变形能力可提高约1倍。

Several heats of API X70 for arctic application were cast and rolled on this flexible thin slab casting rolling line and it was confirmed that the thin slab casting technology is particularly suitable for producing hot rolled coils of HSLA steels,even for applications in severe environmental conditions,achieving all characteristics above standards.

用这套灵活的薄板坯轧制设备生产在北极高寒地区使用的PAIX70管线钢，几炉钢水的试浇试轧结果已经证明，达涅利薄板坯连铸技术特别适合生产高强度低合金钢热轧带卷，即便是用于极为严酷的使用环境，其各项性能指标仍可超过标准规定的质量要求。关键词薄板坯； HSLA； API X70；管线钢；北极地区应用

Integration plugin for Microsoft Word and Excel, browser plugin to open text documents or spreadsheets without having word processing or spreadsheet applications installed, desktop widget to run Zoho products on their desktops in a similar way to traditional office programs, mobile version of Zoho Writer, Sheet, and Show called iZoho, available at iZoho.com for iPhone, and Zoho for Facebook also available.

整合插件为Microsoft Word和Excel ，浏览器插件，以打开文本文件或试算表，无须文字处理或试算表应用程式的安装，桌面上的小装置运行zoho产品对他们的台式机在一个类似的方法，与传统的办公程序，移动版zoho作家，资产负债表，显示所谓的izoho ，可在izoho.com为iphone ， zoho为Facebook的还有。

Apart from getting close with the variety of marine animals, Headland Rides in the park are worthwhile to try. For instance, the Hong Kong's largest Roller Coaster, The Dragon, the Flying Swing which lifts as high as 7 metre in a wave-like motion, as well as the Abyss Turbo Drop that drops you straightdown in 5 seconds. Moreover, visitors are encouraged to take a ride on the twisting Mine Train, Raging Rive and Space Wheel.

除了观赏令人目不暇给的鱼类外，园内各种新奇刺激的机动游戏也都值得一试，如：全香港最大的云霄飞车—「疯狂过山车」、在离地七米的高空，享受「飞天鞧千」的环回乐趣以及感受「极速之旅」所带来的超级快感等……另外，於「急流天地」里，游客更可一试在矿山中此起彼落的「越矿飞车」、以超过 5 8 千米的时速，於急流俯冲而下的「滑浪飞船」和「太空摩天轮」。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。