可触摸的

The thin film allows the touch to occur in closer proximity to the capacitive touch sensor circuit, thus generating a stronger signal in response to the touch.

薄膜允许所产生的触摸更加接近于电容式触摸传感器电路，于是可响应触摸产生更强的信号。

A thin film dielectric protective layer comprising various materials 0.030 inches and less in thickness is disposed on a capacitive touch sensor circuit.

薄膜介质保护层包括可由各种厚度大约为或小于0.030英寸的各种材料，设置在电容式触摸传感器电路上。

Dasher can be driven using a mouse, a trackpad, a touchscreen, a rollerball, or a joystick - any two-dimensional pointing device that can take over the role of a mouse.

软件可用在滑鼠、触摸板、轻触式萤幕、轨迹球或控制杆，或其他任何2D点击输入装置可取代滑鼠的角色。

Methods 200 cases (252 knees) of total knee arthroplasty were randomly divided into two groups: Experience group (64 cases): femoral prothesis rotational certification was depended on the palpation of the femoral epicondyle axes combined with Whiteside line in operation. CT scan group (136 cases): femoral prothesis rotational certification was depended on the preoperation CT scan, by which could modulate the lateral rotation angle. The other procedure was same to the standard TKA.

将200例（252膝）TKA患者随机分为两组：①经验组（64例）：TKA术中根据术者触摸外科股骨上髁轴线联合Whiteside线联合确定股骨假体外旋角度；②CT扫描组（136例）：术前CT扫描确定股骨后髁角，术中采用可调外旋定位器复制CT确定的外旋角度，其余TKA手术操作相同。

It is the perfect touch for an exquisitely made landscape whatever the setting may be.

它是完美的触摸一个优美景观作出什么定可。

"One advantage of doing minilaparotomy as opposed to laparoscopy is that you're able to suture the uterine defect closed in a myomectomy in the classic three-layered fashion," said Dr. Glasser, emphasizing the reduced risk of scar rupture in childbirth."The other advantage is you're able to palpate the uterus and feel small fibroids that ordinarily could not be felt or recognized with a laparoscopic approach."

Glasser医师进一步指出，相对於腹腔镜手术法，小型腹腔手术的一个优点是，在去除肌瘤后，可以使用传统的三层法缝合子宫所留下的伤口；如此一来，可以将分娩时所造成的破裂性疤痕降至最低限度；另一个优点是，藉由小型腹腔手术，可以做子宫触诊，并可触摸到小块的纤维瘤，而这一点是腹腔镜手术法所做不到的。

It chooses injector\'s capacity of tolerance and the size of injector by the touch keyboard. It displays real time infliction axis direction, distortion distance, keep time, interior hydraulic pressure, separatory power and other performance, which can be print the result of measuring by machine.

并由触摸键进行选择注射器的公称容量，并在测试过程中显示装配施加的轴向力、扭矩，保持时间、内部水压、分离力，可测试注射器和注射针的漏液、漏气、分离力、旋开扭矩、易装配性、抗滑丝性、应力开裂等各项性能，可由机载打印机打印出测试结果。

Here the Divine action is distinguished from the human actions of touching or speaking, though it uses them, but through this close connexion the word theandric is not out of place for the whole complex act, while the Divine action as exercised through the human may be called formally theandric, or divino-human.

在这里，神圣的行动是区别於人类活动的触摸或者说，尽管利用它们，而是通过这种密切联系一词theandric是并不过分的地方，整个复杂的行为，而神圣的行动，通过行使人权可所谓的正式theandric ，或迪维努人。

The alarm management host unit setting protection for residents and recording the protection setting and unsetting of residents…all make AVC uniquely advantageous among our counterparts

室内分机待机零功耗、寿命超长的电容感应式触摸按键门口机、一台电源可带120台可视分机、专用安保系统具备的自动故障巡查、报警管理主机代为住户设防以及记录住户设防、撤防情况等功能，在同行业中具有独特优势。

That is, before there was a historical Jesus born of Mary and accessible to the sight and touch of Jews and others in his own day, there was a Logos--a principle of reason, an element of ordering, a "word"--that participated in the Godhead and thus existed, but which only preexisted as far as the "incarnate" Logos, the word that took on flesh and humanity (John 1:1-14), was concerned.

那就是，在历史上有一个由马利亚所生，在他活着的日子里以犹太人和其他人可理解的方式来看见和触摸到的耶稣来到之前，就有一种逻各斯——一种理则，一种秩序的要素，一种&道&——分享里面的神性，因此而存在。但是，只要这种逻各斯的&具体化表现&，只有先前存在，道才会道成肉身和人形（约翰福音1：1—14）是有关这方面的内容。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。