可见人的

As far as I know, mother usually is very kind that's why I don't expect she would like to watch such kind of TV series but the finding is even the closest people around you, who still need our attention to understand and don't make any self-assumed assumption.

妈平日一直是和善可亲，慈眉善目，标准的菩萨心肠。只是真的没想到她会爱看这些打打杀杀的电视。可见，即使是最亲的人，依然需要我们花时间去了解和体味，不可断章取义。

The cultural resources hidden in Asia's parallel times are therefore a treasure-trove for the whole world, and deserve to be fully explored.

亚洲的潜伏文化资源人皆可见，那也是属于全人类的资产；至于谁来开发，能否善用，则有待于各文化自我的觉醒和开创。

RESULTS: The umbilical cord blood stem cells cultured in vitro were differentiated into dispersed or agminated islet-like cells following induction, with the presence of Insulin-positive reaction.

结果：体外培养的人脐血干细胞通过细胞因子组合诱导后，可见散在的胰岛样细胞或成群的胰岛样细胞群，呈Insulin阳性反应。

In explicating this point, the author stresses that the special features of business English account for the variability of translation principles.

据统计，全世界16亿以英语为第一语言、第二语言或外语的人群中几乎90%的人每天都在与商贸英语打交道，可见商贸英语的应用十分广泛。

First, as we know, an introvert is not sure to be "a left-hander", while a lot of introverts just are "right-handers", and we can find such persons out everywhere, So do stammers.

首先，我们知道，性格内向的人并不一定是&左撇子&，性格内向的&右撇子&处处可见。&口吃&的情形亦然。

The roads were narrow and there were few people. There were many cactuses with thorns, thatched huts and weeds everywhere. The coconut trees were disorderly. It's difficult to compare with modern beautiful Sanya. But it's my mother's true feelings of just coming to Sanya at that time.

路窄人稀，遍地可见带刺的仙人掌，茅屋野草、椰树繁乱……这很难与如今美丽的三亚相比较，但这确是我母亲初来三亚的感受。

But there are also some people who bought a few fragments either of turtle carapaces or of bovine shoulder blades with a few graphs engraved on them.

目前可见不少著名的甲骨录与甲骨文集，此外也有一些人购买刻有文字的龟甲或牛胛骨，假以时日，他们便将骨甲上的文字予以复制、加以发表。

It is, in this sense, an invisible church: 2 Timothy 2:19 Nevertheless, God's solid foundation stands firm, sealed with this inscription:" The Lord knows those who are his,"

在此意义上就是指不可见的教会：提摩太后书 2：19然而神坚固的根基立住了；上面有这印记说：&主认识谁是他的人，&

The flooding provoked the largest evacuation ever mobilized in the Netherlands:250,000people were forced to flee their homes in Limburg and Gelderland, two placid southern provinces of willows and windmills.

这洪水造成荷兰有史以来最大规模的疏散行动，万人被迫逃离位于林堡和盖德兰的家园；这是南部两个恬静的省份，四处可见杨柳和风车

Tranquil The flooding provoked the largest evacuation ever mobilized in the Netherlands: 250,000people were forced to flee their homes in Limburg and Gelderland, two placid southern provinces of willows and windmills.

这洪水造成荷兰有史以来最大规模的疏散行动，万人被迫逃离位于林堡和盖德兰的家园；这是南部两个恬静的省份，四处可见杨柳和风车…… evacuation n。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。