可用空间

The minimum required hardware for Windows 7 is as follows: a 1 gigahertz or faster 32-bit or 64-bit processor; 1 gigabyte of memory for the 32-bit version of Windows 7 or 2 GB for the 64-bit version; and 16 GB of available hard disk space for 32-bit or 20 GB for 64-bit.

Windows 7的最低系统要求如下：至少1GHz主频的32位或64位处理器、32位版本的Windows 7要求1GB内存和16GB可用的硬盘空间；64位版本的Windows 7则要求2GB内存和20GB可用的硬盘空间。

But unlike the grey matter in your head the computer is not just using less than 10% of it's useable space.

但不像灰质在你的脑袋中的电脑是不是只用不到百分之十的，它的可用空间。

Needs:about 2 MB of free space; Have installed at least one Chinese character recommended the use of italicized.

需求：约2 MB的可用空间；已经安装了至少一个汉字

Two or more chambers arranged in-line may be connected together, for example to increase space available for sputtering cathodes.

两个或两个以上的隔离小室安排在线上时可连接在一起，例如，为溅射阴极增加可用空间。

As cars grew progressively lower and cockpits narrower throughout the 1960s and 1970s, steering wheels became smaller, so as to fit into the more compact space available.

作为汽车的增长逐步降低和驾驶舱狭窄，在整个60年代和70年代，方向盘变小，以适应更紧凑的可用空间。

Decompose and adjust for uppercase vowel E. The limiting factor when designing glyphs with stacking diacritics is the space available above the uppercase.

分解和调整为大写元音大肠杆菌的限制因素在设计与字形堆叠区分符号是可用空间以上的大写。

Windows encryption can collate documents and compressed file can be automatically analyzed disk file system, regardless of disk file system is FAT16 or NTFS format can be safe, fast and finishing under optimal performance, or may choose to complete only finishing finishing usable space, and maintain the continuous disk file, speed up file access efficient, finishing disk scheduling function can set the timetable for finishing disk, a time may help you to do automatic disk maintenance.

能整理Windows 加密文件和压缩的文件，可自动分析磁盘文件系统，无论磁盘文件系统是 FAT16 或 NTFS 格式皆可安全、快速和最佳效能状态下整理，可选择完整整理或仅整理可用空间，保持磁盘文件的连续，加快文件存取效率，有排程整理磁盘功能，可以设定整理磁盘的时间表，时间一到即可帮你自动做磁盘维护工作。

For oven manufacture, they permit optimized, slimline insulation designs, which significantly increase the useful volume and boost energy efficiency thanks to excellent heat retention.

对于烤箱的生产而言，它可以实现效果最佳的细线电缆绝缘设计，显著增加可用空间；另外，由于其出色的保温性能，大大提高了烤箱的能源效率。

Before you venture into a store or order from a catalog, you need to calculate the space you have.

但是在你去商店买或者订购之前要先计算好你浴室的可用空间。

The solution is to let Defraggler know you don't want it to move large files during free space defragmentation.

该解决方案是让Defraggler知道你不想要它移动大文件时可用空间碎片整理。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。