可更换的

To get a complete overview of the issues surrounding refillable packaging, the researchers completed a thorough review of all literature in this area, surveyed consumers, and held workshops with business stakeholders in the UK.

为了对周围的可更换笔芯的包装问题的完整的概述，研究人员完成了在这一领域的所有文献进行彻底审查，调查的消费者中，与在英国的商业利益相关者举办的讲习班。

This pressure/temperature relationship causes the duplex diaphragm to expand uniformly, closing the orifice opening in a replaceable stainless steel seat with a self-centering corrosion-resistant and hardened stainless steel diaphragm valve.

这种压力/温度关系导致双隔膜能够以相同的速度膨胀，关闭可更换不锈钢阀座内的节流孔的开口。这种疏水阀配置能够自动置中的耐腐蚀硬化不锈钢隔膜阀。

After a period of running, only by replacing natural-worn parts in time can stability of the Group maintain and serious troubleshooting be avoided.

其故障的发生是可预见的，机器经过一个时期的运转后，只要按时更换自然磨损的零件就可以保证机组持续稳定的性能。

Experience the rest days or by a change from deep color ink color ink printed tyvus shall be on the roll for cleaning, washing solution is: water roll into channels with petrol pouring water roller brushes with large, uniform brushlelss chemiluminscent of monlchamus and the unclean is gasoline fully dissolved, and then re-use, steels side brush, if you are still not enough clean water to flow down available sheet steel threader chemiluminscent zoysiagrass strickle wash in the direction of several times that if the water froze chemiluminscent set of dirty substitute a new set of boottopping.

遇到休息日或者由由深颜色墨改印浅淡颜色墨时，须对水辊进行清洗，清洗的办法为：将水辊放入水槽内，先用汽油浇注水辊，并用大毛刷均匀刷，使水绒套上的墨污被汽油充分地溶解，然后再用清水冲洗，边冲边刷，如果仍不够干净可用钢片顺着水绒套丝缕的方向刮洗几遍，假若水绒套脏得厉害，可更换新的水线套。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

At first "the pensioners' line" was less productive. But the firm brought it up to the level of the rest of the factory by introducing 70 relatively small changes, such as new chairs, comfier shoes, magnifying lenses and adjustable tables.

首先，&领养老金生产线&的生产能力较低，，但是公司通过更换新椅子，更舒服的鞋子，放大镜和可调整的桌子等70个比较小的改变后，&领养老金生产线&的生产水平达到了其它生产线的水平。

This paper begins with an analysis of the bearing force of the door-shaped hanger and the trajectory courses, and then makes a detailed study of the different causes for the crevices in them.

从门型吊承轨梁的受力分析入手，研究剖析了原结构产生裂纹的诸多原因，通过理论计算，做出了承轨梁与桁架连接接点的最佳设计，提出了符合现场实际情况的更换承轨梁的最佳方案，为类似设备改造提供了可借鉴的经验。

Employers do not need to spend megabucks on all the latest multi-adjustable equipment recommended by salespeople who call everything 'ergonomic'.

他说：&雇主们不需要花费很多的钱去更换最新的器材在最新的多样可调整的设备上，即销售人员所推荐所推荐的所有&人类环境改造学设备。

Firstly, a mathematic model was constructed to deal with fault isolation. This model mainly considered the associations among fault sources and available testing of hierarchical system, the affiliation of faults with replaceable units in different levels, the prior probability of fault sources and the available testing costs. Secondly, a quasi multi-step look-ahead search algorithm was presented which employed the information gain as its heuristics. This algorithm could realize optimization of testing sequence in different isolation levels.

首先基于层次系统故障与测试之间的关联关系，以及故障与不同层级可更换单元的隶属关系，结合故障的先验概率与可用测试成本，构造了层次系统故障隔离问题的数学描述模型；然后以信息增益为启发策略，提出了一种准多步前向搜索算法，实现了不同隔离级的测试顺序优化。

Attached to a tractor, its wheels of flexible steel spokes spin over the fields like huge pinwheels, skimming over obstacles that would snap off the teeth of ordinary bar-rakes.

在拖拉机的牵引下，它带有可更换钢制辐条的轮子象巨大的转轮似地碾过田野，压过那些可以使普通耙子断齿的障碍。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。