可更换的

Instead of regular bluing used on most commerical firearms, the action of SM-1000 has a high-tech finish called Complex Phosphate Coating.

SM－1000 与 RWS－48/52 在外形上基本相同，除以下一些细节上的差异：前瞄准器标准圆筒式，可更换准星简单暴露柱式

The magazine housing is a separate detachable unit, which can be replaced in the field in the course of caliber change.

该杂志的房屋是一个独立的可拆卸的单位，可在现场更换的口径的变化过程。

Restart in Windows 98 system to delete the normal mode graphics driver, restart the computer.

可更换其它型号的显卡在载入其驱动程序后，插入旧显卡予以解决。

It is recommended to change part of the plate in case the lamination is fairly extensive.

如果夹层范围相当广泛，则可更换一张钢板的一部分。

The user interface 6 may include an eject button for manually unloading removable media; up/down buttons for navigating a list of items, enter/exit buttons for selecting items or exiting from a menu or list; one or more status displays, such as a light or LED, a numeric display, and alphanumeric display, etc.

用户界面6可包含用于手动卸载可更换介质的弹出按钮；用于对项目列表导航的上／下按钮；用于选择项目或者离开菜单或列表的进入／退出按钮；一个或多个状态显示，例如灯或LED、数字显示和文字数字显示，等等。

Four Thirds System-compliant, Lens interchangeable type digital single lens reflex camera

4/3系统，可更换镜头的单镜头反光照相机

Overall design of this machine is accomplished by specialized mechanical designer, offering a streamline appearance and a flexible platform bracket with free-moving wheels. When user wants to change its position, he/she only needs to open the wheel lock and gently push the cutting plotter to the desired

本机的整体设计由专业的机械设计师设计，流线型的外观、方便灵活的机台支架装配了可自由移动的滑轮，客户在使用过程中如想换位，只要打开轮锁轻轻推动切割机就可摆到自己想要更换的位置，方便实用。

Siemens Electronics Assembly Systems announces that with the company\'s technical innovations, its gantries can be exchanged within minutes.

西门子电子装配系统日前宣布，公司的创新技术令全新的、滑轨安装的可更换悬臂在几分钟内就可完成安装或拆卸。

In the case of elastomeric respirators and PAPRs, the respirator body and PAPR case is designed to be decontaminated and reused in accordance with the manufacturer's use instructions.

在使用可更换式呼吸器橡胶面罩和PAPR的情况下，呼吸器本体和PAPR本体的设计允许根据制造商的使用说明消毒，并可重复使用。

The folding clasp for an interchangeable watch strap comprises at least two arms articulated together and foldable against each other, provided with a fixing device to hold the clasp in closed position.

一种用于可更换表带上的折叠扣包括至少两个铰接在一起并且可彼此相对折叠的臂，并设有一个将表带固定在闭合位置的紧固装置。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。