可改良的

The Doge, his advisers and the admirals of the enetian navy were taking it in roms to peer through Galileo's already improved telescope from the top of Saint Mark's Cathedral.

总督和他的顾问，以及威尼斯的海军将领们，一群人站在圣可大教堂的顶端，轮流用伽利略改良过的望远镜观看远方景物。

And the Group establish the new modern boar hogpen in 2005,indraught the original boar from America,it also provide more than 10 thousand high grade pure boar to the society each year,and it improved about 5 million high grade pig for Hunan area.The annual production value reach at 1 thousand million,it increased about 200 million for farmer,and can solved 10 thousand labor employment.

集团坚持"公司+协会+基地+农户"的经营策略，实施统一供种，统一供料，统一防疫，统一销售，分户饲养，分户计酬的生产经营机制，带到周边5000多规模养殖户和1000多移民户走养殖致富之路，年销售生猪25万头，年产饲料3.6万吨，年销售收入2.7亿元。2005年集团新建现代化的种猪场，从美国引进原种猪，每年向社会提供优质纯种猪1万多头，为湘南地区改良优质生猪500万头，年产值10亿元，为农民增收2亿元，可解决1万多人的劳动就业。

Announces new improved formula for FOT series seihan material, including: screen unoil liquid FOT 2033 is suitable for new and old screen unoil, non-corrosive substances, are not prejudicial to screen and screen frame and rubber photoptic; rough stencil mill at all except basilicon FOT for nylon, polyester, and so on screen of rough and unoil, multiplicable film or photographic emulsions and screen of adhesion.

为适应当今高精度网版的制作要求，上海通利丝印器材有限公司新推出全新改良配方的FOT系列制版材料，其中包括：网版除油液FOT 2033适合新旧网版除油，不含腐蚀性物质，不会损害丝网、网框及感光胶；网版磨粗除油膏FOT 2233用于尼龙、涤纶等丝网的磨粗及除油，可增加软片或感光乳剂与丝网的附着力。

Functinal complementation test showed that trehalose-6-phosphate synthase mutant (tps1△), transformed by the open reading frame of SpTPS1 gene, restored growth on the mediam supplemented with glucose as a sole carbon source. This result indicated that trehalose-6-phosphate synthase gene (SpTPS1) of Selaginella pulvinata has biologically activity and is hopful to be applied to transgeneic improvement of plant for abiotic stress tolerance.

酵母功能互补试验证明，用SpTPS1基因开放阅读框转化的海藻糖合成酶基因突变（tps1△）酵母菌株，可恢复在以葡萄糖作为唯一碳源培养基上的生长，说明垫状巻柏海藻糖-6-磷酸合成酶基因SpTPS1具有生物活性，可能应用于植物抗逆性的转基因改良。

The experiment shows that improved CTAB method could extracted winter buds of Spiraea DNA which could meet the requirement of RAPD reaction.

结果发现，采用改良CTAB法所提取绣线菊冬芽的DNA达到RAPD反应的要求，筛选体系扩增出清晰稳定的多态性条带，可用于对绣线菊属遗传育种方面的研究。

It has great economic potential based on its medical functions as well as industrial functions, such as vesicant, emulsifier, stabilizer and flavor additive.

近年研究表明，大豆皂苷具有显著的降血脂和抗动脉粥样硬化等多种重要的生理功能，可开发成保健食品或药品，同时它还是一种重要的发泡剂、乳化剂、稳定剂和风味改良剂，市场潜力大。

Methods There were four characteristics compared to the conventional dacryocystorhinostomy:(1) need not cut inner canthal ligament;(2) two U-shape petals in the lacrimal sac and nasal mucosa,(3) need not suture between the two petals,(4) did not placed the tube during the operation or after the operation.

在传统的泪囊鼻腔吻合术的基础上进行了4方面改良：内眦韧带不断离；做泪囊和鼻粘膜两个&U&型瓣，两瓣上面填充可止血和吸收的明胶海绵；两瓣间无需缝合；术中及术后不放置引流管。

Redesigning and improving our product YZ4108Q, a kind of Natural-Aspirated Diesel Engine by pressure boost intercooling technology on the foundation of meeting Euro ⅠEmission Standard.

对本公司现有产品YZ4108Q型自然吸气柴油机在排放达到欧洲1号的基础上进行重新设计和改良，采用增压中冷技术，新机型YZ4108ZLQ可实现排放达到欧洲2号并建立排放达到欧洲3号的技术平台，同时提高产品的使用可靠性

So it is very necessary to study variances of Chinese Meretrix meretrix germplasm resources and their molecular genetic bases for their lasting utilization,sustained and healthy development of aquaculture industry. In this study, the genetic bases and their variances of representative populations of Meretrix clam were investigated through phenotypic traits and on the molecular level by quantitative genetic methods and molecular marker analysis technique.

本研究从表观性状和分子水平上探测我国文蛤种质资源的遗传基础和变异水平，旨在深入了解我国文蛤的种质状况并为其保护和可持续利用提供依据；在此基础上，通过杂交选择育种实践，分析和探讨文蛤由此获得杂种优势水平，为养殖文蛤的遗传改良和新品种培育提供理论指导。

We use O(n2) processors in the study. By combining the characteristics of PARES and improving the methods of [14][15], we are able to derive constant-time algorithms for this problem.

关於环弧图上的支配问题，以前尚未有人在常数时间内解决，即使是在理想的PRAM模型上也是如此，在本论文中，我们改良Yu[14][15]中提到的相关演算法，然后再自行发展出一套理论，并且将之推广至可重组态汇流排之处理器阵列模型上。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。