可推断

It's reasonable to infer that convertible preferable stock and securities alike are the most common financing contracts adopted by the entrepreneur, because they take on characters mentioned above.

我们由此推断&股权型可转换证券&及其类似契约组合将是企业家最常用的融资契约形式。

Results showed that people can extract information from silhouetted face profiles about their front-iew counterparts.

结果表明人们可从正面肖像照片的脸部轮廓推断出相关信息。

Thus, the mechanism of the transition may be simply attributed to the cross modulation between the intra-cavity laser intensity and the concentration of the absorbing centers within the Cr4+:YAG crystal.

因而推断这种脉冲形成的机制是雷射光的强度与可饱和吸收体的透明度两者一消一长互相调制而成。

So the death age of the youngster and infant can be inferred through the length of the tooth, that is, through repeatedly measuring 100 teeth, use math physical statistics methodology to infer dental length and age regression equation, then put the length of the tooth taken from the scene and the type into the equation, and the death age can be inferred.

因此 ，可以利用牙齿长度来推断青、幼年人的死亡年龄。即通过重复测量 10 0颗牙齿，利用数理统计的方法，推导出牙齿长度与年龄的回归方程。然后，将现场提取的孤立牙齿的长度值与种类代入该方程，便可推算出死亡年龄。

The determination principle of sodium cyclamate in foods-gas chromatography was confirmed and discussed.

运用GC-MS可直接对反应产物进行定性的特点，比较了国标方法、国标方法、静态顶空法和静态顶空法四部分实验，从而对测定原理进行推断。

Dieticians, doctors of alternative medicine and also traditional doctors may have their own opinions regarding a recipe for colon cleanse.

营养师，医生的另类疗法，也传统医生可有自己的意见，就推断结肠清洗。

This is what traditional view of idioms-non-compositionality. However, the newly-developed area of linguistic field-cognitive linguistics maintains the different view. Cognitive linguistics believes that idioms are compositionality in nature, namely the meaning of most of idioms can be inferred from components of the idioms and the structures of idiomatic expressions are flexible.

然而语言学界的前沿领域认知语言学对于这一传统论点提出质疑，得出与传统理论截然不同的观点，认为成语具有可分解性，即绝大多数的成语意义可以由其构成的成分推断出来，而且结构也是灵活多变的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。