可恶的

With mop and mow, we saw them go, Slim shadows hand in hand: About, about, in ghostly rout They trod a saraband: And the damned grotesques made arabesques, Like the wind upon the sand!

看见它们怪模怪样地跳开，细瘦的影子还手把手来拽，它们跳着萨拉班德舞步，转着旋着群魔频频起舞；可恶的怪影或起或落，恰似风在沙漠里狂刮。

Dale Smither: A burden?

damn：该死的，可恶的

Our progress was hampered by the bad weather.

我们的进展被可恶的天气给阻碍了。

I'm fed up with getting mutilated by your vicious beast.

你的这个可恶的小东西总是捣乱，我可受够了。

A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.

一个可恶的人就是一个能激起你憎恨的人。

American government has seen actually, many the most abhorrent companies do not fear governmental code law, they always use all sorts of methods and governmental mix with other people, be all-pervasive ground entraps through false and false and inferior product consumer, even governmental official drag sb into the mire.

美国政府其实已经看到，不少最可恶的公司并不害怕政府的法规法令，它们总是用各种手段与政府周旋，无孔不入地通过虚假伪劣产品坑害消费者，甚至把政府官员拉下水。

Whether he could out-argue those clean-cut fireside frolics, with "real pleasure" dangling from his lower lip, he never knew.

他曾鼓吹过什么&真实快感&，仿佛下唇上还悬着那支可恶的东西———如今究竟能否说服那些在炉边悠游嬉戏且看上去整洁清爽的年轻人，他已经不得而知了。

Whether he could out-argue those clean-cut fireside frolics, with "real pleasure" dangling from his lower lip, he never knew.

，仿佛下唇上还悬着那支可恶的东西———如今究竟能否说服那些在炉边悠游嬉戏且看上去整洁清爽的年轻人，他已经不得而知了。

If you contrast this particular method of marketing to the more odious method of "scraping content", and you'll quickly see why article directories are considered to be the wave of the future when it comes to interactive and co-operative marketing.

相反，如果你这个方法更可恶的营销方法&刮含量&，你就会很快明白文章的通讯录算是迎接未来说到互动和合作营销。

When an artist deserts to the side of the angels it is the most odious of treasons.

艺术家投合传统派的观点，便是最可恶的叛逆行为。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。