可发射的

A missile with an imaging seeker could send images back to the launch platform, allowing an operator to positively identify targets, to command the missile to switch from one target to another or to reacquire the true target, if seduced by a decoy.

装备了成像导引头的导弹可将图像回送到发射平台，从而使操作手可以有把握地识别目标，控制导弹从一个目标转向另一个目标，或者导弹在被引诱时，重新获取新目标。

In positron emission tomography , or PET, a patient ingests or is injected with a slightly radioactive substance that emits positrons, which can be monitored as the substance moves through the body.

在正电子发射X射线摄影技术中，病人要咽下或被注射一些有少许放射性的物质来发出正电子。当这些物质在人体内运动时，正电子可被监测到。

A spectating platform that will enable 300000 viewers to watch nearby satellite launches is also being planned for.

在卫星发射中心附近，将投建可容纳30万游客的观望台。

Like the RS 170, the transmitter for the RS 180 is multi-functional - doubling as an 'easy-charge' cradle and docking station.

与RS 170耳机一样，RS 180耳机的发射器具有多种功能：也可用作&快充&机座和多功能耳机架。

Our Cosine Correctors couple to optical fibers and spectrometers for relative and absolute spectral intensity measurements, for emissive color applications, and for evaluation of light sources such as LEDs and lasers.

我们的余弦校正器可与光纤和光谱仪连接，用于相对光谱强度和绝对光谱强度测量、发射光谱测量，以及对LED光源和激光光源进行评价。

So, the acoustic emission technology can be employed as complement of fault diagnosis of tilting pad journal bearing.

因此，声发射技术能够作为可倾瓦径向滑动轴承故障诊断的有益补充。

The transport version could accomodate 16 fully-armed troops or carry outsize loads weighing up to 4000kg on a sling and was armed with a rapid-firing 7.62-mm machine-gun.

运输，用户可容纳16完全武装部队或携带重达上一吊到四千千克特大负荷，被一条快速发射7.62毫米机枪的武装。

The company mainly produces ultra-bright blue, white, pure green, pure violet light-emitting diodes, infrared emission of various shapes, receiving tubes, receiving head, digital tube, SMD, LED, etc., and meet the customer needs to develop specifications The LED application products.

公司主要生产超高亮纯蓝、纯白、纯绿、纯紫发光二极管，各种形状红外发射、接收管、接收头、数码管、SMD，LED等，并可配合客户需求开发各种规格的LED应用产品。

The basic payload includes microwave datalink communications and camera with payload options comprising stabilised real-time day / night high resolution cameras, a full lighting rig that meets current maritime navigation standards, a loud-hailer system and a smoke marker launcher.

基本载荷包括微波数据链设备和照相设备，可选稳定实时昼/夜高分辨率摄像头，全向照明装置，以满足目前的海上航行标准，还可以配置一个扩音器和烟雾标记发射器。

Optional hand armaments: NF·GMG-Type.37/100mm machine gun, clip-fed, 2 spare clips stored on hip armor; bazooka gun, clip-fed, 7 rounds per clip; 6-tube missile launcher; beam rifle, powered by rechargeable energy cap

可选手持武器：NF GMG-Type.37/100mm机关枪，弹荚供弹，2只备用弹荚，收容于大腿的裙甲上；巴祖卡火箭炮，弹荚供弹，每只弹荚7发；6管导弹发射器；光束步枪，由充电动力罩提供出力

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。