可保险的

Where the subject matter of insurance is a key construction project of the state (namely one of the projects listed and promulgated by the State Development Planning Commission each year), and the investor meets one of the following requirements, the insurance institution of the place where the investing legal person is located may handle the insurance by blanket policy.

保险标的为国家重点建设项目(即国家发展计划委员会每年列名和公布的项目)，且投资者符合以下要求之一，可由投资单位法人所在地的保险机构以统括保单的形式办理业务。

Chapter 4 is the hedging strategies of optimization in insurance:In virtue of Galtchouk-Kunita-Watanabe Decomposition Theorem to decomposite the natural value prcess V_t~* toupdate the risk expression, then we can get the hedging strategies of optimization with minimal risk.

第四章最优保险对冲策略：利用Galtchouk-Kunita-Watanabe分解定理将本性价值过程V_t进行分解。采用一定的替换技巧可将风险表达式重新表示，从而找到保险公司所能采取的最优对冲策略。

Viewed from the options trade, the contract characteristic, the function of insurance, prompting and compensation, and the pricing model of the interruptible load contract are mainly discussed, together with further discussion on structure and application of exterior power supply insurance.

主要从期权交易的角度，讨论了电力市场中可中断负荷的合约特征、激励与补偿功能、保险功能、以及定价模型；并进一步讨论了外部电力保险合同的应用。

With no public, transparent, easy understanding information enclosing the disparity between the prestation of insurance and payment of medical expense, the beneficiaries misunderstood oftentimes that the prestation of insurance are included all medical services.

而这种给付、支付的差距，健保局并无公开透明、简单易懂的方式可供保险对象查询或得之，往往让保险对象误以为健保医疗给付是无所不包。

If he wishes the seller to arrange such insurance he must instruct him accordingly in which case the seller would have to provide such insurance if procurable.

如果他希望此卖主安排该类的保险他随后必须指示他在此况中如果可取得时此卖主当必须提供该类的保险。

Subject to the provisions of this Act and to any express provisions in the policy, where there is a total loss of the subject-matter insured(1) If the policy be a valued policy, the measure of indemnity is the sum fixed by the policy;(2) If the policy be an unvalued policy, the measure of indemnity is the insurable value of the subject-matter insured.

除本法另有规定和保险单另有明文规定外，保险标的发生全损的，(1)如果保险单是定值保险单，赔偿范围是保险单所确定的数额。(2)如果保险单是不定值保险单，赔偿范围是保险标的的可保价值。

Value or, in the case of a valued policy, for an amount less than the policyvaluation, he is deemed to be his own insurer in respect of the uninsuredbalance.

在本保险投保金额少于其可保价值，或在定值保险单中，投保的金额少于保险单价值之场合，就有关该未保险余额，他应视为是他自已的保险人。

Subject to the provisions of this Act and to any express pr ovisions in the policy, where there is a total loss of the subject-matter insured (1)If the policy be a valued policy, the measure of indemnity i s the sum fixed by the policy;(2)If the policy be an unvalued policy, the measure of indemnit y is the insurable value of the subject-matter insured.

除本法另有规定和保险单另有明文规定外，保险标的发生全损的，(1)如果保险单是定值保险单，赔偿范围是保险单所确定的数额。(2)如果保险单是不定值保险单，赔偿范围是保险标的的可保价值。

Where the assured is insured for an amount less than the ins urable value or, in the case of a valued policy, for an amount less than the policy v aluation, he is deemed to be his own insurer in respect of the uninsured balance.

在本保险投保金额少于其可保价值，或在定值保险单中，投保的金额少于保险单价值之场合，就有关该未保险余额，他应视为是他自己的保险人。

As one of the most important components of nonstructural measures, flood insurance plays an important rule in economic recovery after flood disaster.

洪水保险作为非工程措施的重要内容之一，是完善太湖流域防洪体系的不可或缺部分，同时也可为在全国范围内推行洪水保险提供试点经验。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。