可一致的

Main contents and conclusions are: 1 The ionization current was measured continuously by a charge-integration method with a computer after the introduction of radon into the chamber.

主要内容及结论：1充氡后利用计算机连续进行电离电流累积测量，得到了精细的电流随时间的变化曲线，可清楚看出氡及其子体的生成衰变造成的电离电流的生长—稳定—衰减过程，与理论计算值进行了比较，由电离电流衰减速度的变化得出氡吸附作用的影响，并测量到电离室冲洗后氡的反扩散现象；2由已知活度的标准源定出相对测量的刻度系数K值，K=24.62 Bq／pA，对同一个监测源以半年为周期进行多次测量后得出稳定性符合要求；3通过测量电离电流和气压的关系曲线以及不同气压下的饱和曲线，确定了常规的工作条件；4测量了盐酸清洗电离室内表面降低本底的效果；5不确定度分析表明相对测氡的扩展不确定度(k=2)小于5％，由本底涨落得出探测下限为0.5 Bq；6理论上对壁损失修正进行了计算，实验上保持电离室工作在饱和区的情况下，测量了不同气压下电离电流的变化，从中得出了壁损失随气压变化的规律，可以看出，电离电流的实测值和计算值随气压变化规律基本一致；当气压大于125 kPa时，端效应等其它因素造成的影响不大于2％，因而在此工作条件下，测量电离电流后通过计算修正壁损失可以实现近似的绝对测氡，提出了进一步提高绝对测量准确度的方法。

In this thesis,the AM1,MNDO,MINDO/3(mainly AM1)and INDO/S-CI semiempirical MO methods were used toinvestigate the excited-state intramolecular protontransfer reactions of salicylic acid derivatives—salicylic acid,methyl salicylate,salicylaldehyde,o-hydroxyaceto-phenone,salicylamide and 3-hydroxy-picolinamide (6 conformers and 2-3 anion species);2-(2'-hydroxy-5' methylphenyl) benzotriazole(4 conformers),2-(2' hydroxyphenyl) benzimidazole (3 conformers and 3anion species),Bis-2,5-(2-benzoxazolyl)hydroquinone(3 conformers),2-(2'-hydroxyphenyl)benzothiazole(2conformers) and 7-azaindole dimer (2 conformers).Theinvestigations were described as follows.Geometry optimization,relative stability andhydrogen bonding energy First,for sylicylic acid derivative molecules,the AM1,MNDO and MINDO/3 methods were used toinvestigate ground-state geometry optimization,energies,relative stabilities and hydrogen-bondingenergies on the five kinds of the molecules(designing 6 conformers and 2-3 anion species).Comparing with experimental data,the optimizedgeometry,the order of stability,the hydrogen-bonding energies and the distances between O-O in O-H..O hydrogen bonds by AM1 method were in agreementwith the experimental data,however,the C-C bondlengths optimized by MNDO and MINDO/3 were longer,C-O and O-H bond lengths were shorter;for C-N bondlengths,the results opitimized by MNDO method werethe same as those by AM1 method,nevertheless the C-Nbond lengths given by MINDO/3 method were muchshorter.For some sylicylic acid derivatives(e.g.methyl salicylate,salicylamide),the order ofstabilities on the conformers given by MNDO andMINDO/3 methods were not in agreement with theexisting conformers deduced by experimental methods,and the hydrogen bonding energies calculated by MNDO.and MINDO/3 methods were smaller.Second,the studyon the other systems found that the optimizedgeometry of the proton-transfered product with INDOmethod could not be obtained,only could theoptimized geometry of reactant be obtained,and thecalculated hydrogen bonding energies were greater.Many results of calculation indicated that the studyon the excited-state intramolecular proton transferreaction system using AM1 method was suitable andreliable.

本论文用AM1、MNDO、MINDO/3（主要是AM1）和INDO/S-CI半经验分子轨道方法对水杨酸衍生物系列——水杨酸、水杨酸甲酯、水杨醛、O-羟基乙酰苯酮、水杨酰胺和3-羟基吡啶酰胺（6种异构体和2-3种阴离子）；2-（2'-羟基-5'-甲基苯基）苯并三〓唑（4种异构体）；2-（2'-羟基苯基）苯并咪唑（3种异构体和3种阴离子）；2，5-二间氮杂氧茚氢醌（3种异构体）；2-（2'-羟基苯基）间〓杂硫茚（2种异构体）和7-〓吲哚二体（2种异构体）的激发态分子内质子转移反应在以下几个方面进行了较系统的理论研究：几何构型优化和相对稳定性及氢键能首先以水杨酸衍生物系列分子为例，用AM1、MNDO和MINDO/3方法考察了5种分子（每种分子设计6种异构体和2-3种阴离子）的基态几何构型优化，能量、相对稳定性和氢键能计算，通过和实验数据进行比较，AM1方法给出的优化几何构型、稳定性次序、氢键能和O—H。。。O氢键的0—0距离与实验数据吻合最好，MNDO和MINDO/3方法优化的C-C键长偏长，C-O键和O-H键长偏短；对于C-N键长，MNDO和AM1优化结果差别不大，而MINDO/3给出了过短的C-N键长，MNDO和MINDO/3方法给出的有些水杨酸衍生物分子（如水杨酸甲酯和水杨酰胺）异构体的稳定性次序和实验上推测的可存在异构体结果不一致，MNDO和MINDO/3方法给出的氢键能偏低，对其他体系的研究发现INDO方法常常不能得到质子转移产物的优化几何构型，只能得到反应物的优化构型，并且估算的氢键能偏高，大量的计算结果表明AM1方法对本论文研究的激发态分子内质子转移反应体系是适宜和可靠的。

Sales To achieve agreed monthly sales and average transaction value targets for area of responsibility To communicate sales targets and achievement against targets to the sales team on a daily basis To be proactive in identifying selling opportunities and putting in place initiatives that will help achieve and exceed the sales targets Product Knowledge To be able to provide the customer with product information that will enable them to make an informed decision about the item they wish to purchase To be able to communicate confidently the unique selling points and the features and benefits of the product To actively use this product knowledge to provide mix and match ideas for the customer and to up-sell to maximize the sales value Team Leadership To demonstrate and reinforce the Lane Crawford Vision And Values at all times and provide the necessary leadership to gain commitment from retail sales team To identify and execute ways to increase employee's loyalty, satisfaction and pride with the Lane Crawford experience To provide on job training to new hires to ensure they meet the required standards in all aspects of their job within the 3 month probation period To provide on job coaching to ensure that sales associates are able to consistently deliver and exceed the Lane Crawford service standards To train sales associates in product knowledge and mix and match To monitor and review performance of team with the DSM, identifying individuals who are ready for promotion or require performance improvement plans Manage performance of team on a daily basis and take appropriate action with those who fall below standard (in consultation with DSM/HR Department) Housekeeping To ensure daily housekeeping standards are maintained at all times through effective staff scheduling To maintain visual merchandise presentation in line with VM Standards Manual To prevent stock and pilferage by being alert and informing manager/security of potential issues To ensure cashiering function is performed to a high degree of accuracy To ensure stock is continually replenished to ensure a full range of items are available for the customer

顾客服务提供一致、友善和尽责的服务，确保连卡佛的服务标准在任何时间均得到贯彻执行在整个服务过程中积极主动，并提供独特服务，抓住每次机会，为顾客提供超越预期的购物体验向顾客和员工展现了解最新潮流与时尚的热切希望，并积极交流确保每次销售都有售后服务活动跟进，如预定、礼品包装、发送和投递、看管服务确保在零售区域随时有足够的人手提供预期标准的服务，随时提升日常业务水平收集顾客反馈信息并与经理/其他合适人员分享高效并有礼貌地处理和解决顾客投诉，令顾客满意销售达到责任区域内既定的月度销售额和平均交易值目标就销售目标和完成情况和销售团队进行日常沟通积极发现机会并主动创造，帮助达到和超越销售目标产品知识为顾客提供产品信息，使他们在充分了结的基础上对欲购商品做出购买决定能自信地表述产品的独特卖点、特征和优点积极利用产品知识，为顾客提供搭配意见，提升销售业绩，使销售额最大化团队领导随时展示并强调连卡佛理念和价值，展现必要的领导能力，以赢得零售团队的信任发现和执行能提高员工忠诚度、满意度和连卡佛体验自豪感的方法对新进员工的培训进行监督，确保其在3个月的试用期内在各方面均达到工作要求提供工作指导，确保销售助理能一贯执行并超越连卡佛服务标准对销售协理进行产品知识和搭配的培训与DSM一起监督和检查团队的业绩，确定哪些人适合提升，哪些人需要订立业绩改进计划对团队的工作进行日常管理，并对落后员工采取适当的措施内务处理通过有效的员工工作编排，时刻维护日常内务处理标准确保形象商品的展示符合VM标准手册要求保持警惕，就潜在问题通知经理/保安，防止积压和盗窃的发生确保收银职能的精确履行确保货源的持续补充，可随时向顾客提供全系列产品

A walking stick ＝a stick for walking=a stick which is used for walking a washing machine=a machine for washing=a machine which is used for washing a reading room=a room for reading=a room which is used for reading a measuring tape=a tape for measuring=a tape which is used for measuring sleeping pills=pills for sleeping=pills which is used for sleeping

二、动名词的逻辑主语带有逻辑主语的动名词称为动名词的复合结构。当动名词的逻辑主语与句子的主语不一致时，要在动名词之前加上物主代词或名词所有格，这便构成了动名词的复合结构。其中物主代词是逻辑上的主语，动名词是逻辑上的谓语。动名词复合结构在句中可作主语、宾语、表语等，分别相当于一个主语从句、宾语从句、表语从句。

A walking stick =a stick for walking=a stick which is used for walking a washing machine=a machine for washing=a machine which is used for washing a reading room=a room for reading=a room which is used for reading a measuring tape=a tape for measuring=a tape which is used for measu ring sleeping pills=pills for sleeping=pills which is used for sleeping.

二 ， 动名词的逻辑主语带有逻辑主语的动名词称为动名词的复合结构。当动名词的逻辑主语与句子的主语不一致时，要在动名词之前加上物主代词或名词所有格，这便构成了动名词的复合结构。其中物主代词是逻辑上的主语，动名词是逻辑上的谓语。动名词复合结构在句中可作主语，宾语，表语等，分别相当于一个主语从句，宾语从句，表语从句。

The results show that methyl group strengthens the electrostatic attractions, but reduces the H-bonds effect, while benzyl group can make both electrostatic and H-bond effects strong. The theoretical results are identical with the results of the collectors flotation tests. Collecting ability of the quaternary amine salts is better than that of dodecylamine and dodecyl bimethyl amine. The quaternary amine salt containing benzyl group performs best, and it is little affected by pH value. Substitution of N-containing polar group in amine collectors can impact the aluminosulicate minerals flotation.

研究结果表明：甲基的取代可增强阳离子的静电作用能力，同时，削弱它与矿物表面之间的氢键作用；苄基的取代不仅增强药剂的静电效应，而且增加氢键的结合能力；理论分析结果与浮选试验结果一致，季铵盐的浮选能力较伯胺与叔胺的强，连有苄基的季铵盐对铝硅酸盐矿物的捕收能力最强，且受pH值影响小。

According the result of experiment, the air pressure have effect on flashover voltage, the relationship of the flashover voltage and the number of insulator is linearity, and the change of potential distributing after insulator iced is the main reason why the outer insulation characteristic of iced insulator string declined.

试验研究结果表明，气压对覆冰绝缘子长串的闪络电压影响的特征指数与污秽绝缘子一致，覆冰可认为是一种特殊的污秽形式；在试验研究的串长范围内，闪络电压与串长成线性关系；绝缘子串覆冰以后的电位分布的变化是覆冰绝缘子串外绝缘特性下降的主要原因，但覆冰绝缘子串的局部电弧发展成完全闪络所需的时间比污秽绝缘子长，且受冰层的融化和冰凌状态的影响严重。

By suspending cell culture from the callus of P. thugbergii and by fluorescent observation, a new method, which is easy and sensitive to observe cell activity and to test the phytotoxicity of various bacteria, was used. This method can be utilized to study the bacterial toxins. Cultured filtrates of some strains of the nematode-carrying bacteria were bioassayed for their toxicity to suspending cultured cells from P. thugbergii callus. Strong toxic effects were observed by the filtrates of Pseudomonas spp., P. fluorescence, and Sphingomonas spp., these bacteria species are coincide with those in the early stage of pine wilt disease.

本试验使用了黑松愈伤组织的细胞悬浮培养方法，用荧光方法观察各种细菌对植物细胞的毒性测定，这种方法具对细胞的活性观察容易、灵敏度高等特点，证明可用于细菌的毒素研究；对松材线虫携带的细菌的部分菌株，用其培养滤液对黑松愈伤组织的悬浮培养细胞的生物测定初步证明，松材线虫携带的细菌中以假单胞菌、荧光假单胞菌和少动鞘氨醇单胞菌的滤液对黑松细胞具有较强的毒性，这与松树发病早期出现的细菌种类相一致。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。