古色古香

The music was so loud that we had to bellow at each other to be heard.

他们有一幢外表古色古香而内部装饰现代化的房子。。。

Fantastic Japanese food, famous spider crab, steaming hot spring, flesh seafood, romantic lavender field, paradise of the old and the young – Disneyland, antique temple, these were what CAM's staffs enjoyed in the Japanese tour arranged by CAM club.

超正点的日本菜、街知巷闻的长脚蟹、热腾腾的地狱温泉、新鲜肥美的海鲜刺身、浪漫醉人的薰衣草田、老少咸宜的迪士尼乐园、古色古香的大庙，这些令人回味无穷的行程都是 CAM 职工会为员工安排的"日本北海道与东京之旅"。

They were dressed in a quaint outlandish fashion; some wore short doublets, others jerkins, with long knives in their belts, and most of them had enormous breeches, of similar style with that of the guide's.

他们身着古色古香稀奇古怪的方式，有的身穿短双峰，其他jerkins在裤头长刀，其中大部分类似风格的巨大马裤，与该指南的的。

And that dowdy toque: three old grapes to take the harm out of it.

还有那顶式样俗气的无檐女帽上头还缀了三颗古色古香的葡萄珠，这才勉强戴得出去。

Eclecticism is good, that they keeped the style and avoided the defects.

兼收并蓄是好，避免了很多中国传统样式的问题，却依然古色古香。

In addition, should exhibit an area to arrange many put together art program, the antique fan dance, hot dance with sth in one's hands that passion is permeated with, and magic the guest big feast one's eyes on that basketball makes the beautiful type like present look around.

此外，该展区安排了不少综艺节目，古色古香的扇子舞、激情洋溢的热舞，以及魔术般的花式篮球让到场参观的来宾大饱眼福。

Here was an old church, quaint and rambling and gabled

这儿有一座不很整齐的，砌着三角墙的，古色古香的老教堂。

THE BARON, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of Madame Danglars--a small octagonal-shaped room, hung with pink satin, covered with white Indian muslin.

那是一间八角形的小房间，挂着粉红色薄绫和白色印度麻纱门帘和窗帷。椅子的式样和质地都是古色古香的，门上画着布歇［布歇：专画乡土装饰画的法国画家。

The "Ba bao Gloriette", ancient Chinese-tomb group, water lily pool, Beijing-Hangzhou Canal tour zone, Garden of heyuan, and ecological Garden etc. attracts people to stay and forget to return. The former prime minister Mr. Zhou en lai had been here in his childhood.

古色古香的"八宝亭"，九里一千墩古汉墓群、百里荷花荡、京杭大运河旅游风光带、荷园、运西正润生态园等等，如诗如画的风景，美丽神奇的传说，令人流连往返，童年周恩来也曾在这里留下足迹。

And there our old friend was committed to the earth ,amid the contending shouts of the football players,and then we all clapped our hats on our heads with firmness(as he would have wished us to do long before),and returned to the town to drink tea in an ancient hostelry,and exchange memories,auaint,and humorous,and touching,and beautiful of the dead.

这样，在那些对阵的足球队员的呐喊声中，我们的老朋友就算入土为安了。于是，我们大家一起把帽子由戴到头上，（恐怕他早就盼望我们免礼了），回到城里，在一家古色古香的旅馆里，一边喝茶，一边交谈着关于死者的种种离奇，幽默，动人，美好的回忆。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。