古色古香

I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and bridges.

我可以欣赏那些古色古香的庙宇，博物院和各式各样的桥梁。

Dazzling gold plaque inscription; abundant charm every couplet; murals, antique altar; stone stele records the history of the temple, is a preserved old buildings.

牌匾题字金色耀眼；每到楹联意趣盎然；壁画、供桌古色古香；碑碣石刻记载了寺庙的历史沿革，是一座保存完整的古建筑。

I thought of the night when I first came to his ancestral home, three months before.

于是我联想起三个月前我初次来他的古色古香的别墅的那个晚上。

This luxury 19th-Century building is set next to Seville's famous Cathedral. It offers spacious rooms with free internet access and a bathrobe and slippers. The Casa 1800 is built around a traditional Andalusian patio.

酒店临近塞维尔的著名大教堂，这座古色古香且典型的塞维尔人酒店建于18世纪，保留了众多的原始特色，例如迷人的内部庭院。

As all the furniture is antique, there are paintings, porcelain.

所有的家具都是那样古色古香，到处都是名画、瓷器。

And with black and red, both antique shows, but also out of touch with fashion, embroidery together with simple decoration, but also shows that the grade of master.

而黑色与红色的搭配，既显示了古色古香，又保证不与时尚脱节，再配以古朴绣花装饰，更显示出主人的品位。

We stopped at a quaint little antique shop in the town.

我们在镇上一家古色古香的古董店逛了一下。

Ah, I see you're examining Mrs. Arbuthnot's pretty room. Isn't it nice and old-fashioned?

哦，你在参见阿巴斯诺特太太漂亮的房间，古色古香，不是吗？

In 1985 he established a new company, Artal Group, which invested in the US, Europe and China and then bought WeightWatchers at a fraction of the price it achieved when it then went public.

在1985年他成立了一家新公司，阿塔尔集团，主要投资在美国，欧洲和中国，他喜欢古色古香的中国艺术，包括书法，现在最关心的是中国当代艺术和他拥有约1500名员工的艺术馆。

If you are a talented poet, you will write a hui bi beautiful poems Gou;if you are an outstanding artist, you will certainly present a magnificent view of the picture portrayed;if you are a well-known singer, you will burst into singing, eulogize this brilliant string of pearl of the motherland, eulogize this beautiful and ancient streets, the voice transmitted to the Quartet;if you are an appreciation of the tourist perspective, you must be this old obsessed by the construction will be in this unique national characteristics intoxicated by the alley.

假如你是一位有才华的诗人，你一定会挥笔写下一篇优美的诗篇；假如你是一位出色的画家，你一定会把眼前景色描绘成壮丽的画卷；假如你是一位著名的歌手，你一定会放声歌唱，讴歌这串祖国灿烂的明珠，讴歌这美丽而古朴的小巷，把歌声传向四方；假如你是一位有鉴赏眼光的旅游者，你一定会被这古色古香的建筑所迷恋，会被这特有的民族特色的小巷所陶醉。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。