古墓

We have the "Tomb Raider 2" image to illustrate: in Figure III, a 3D accelerator card as a result of the closure of the "bilinear interpolation" function, in the figures behind the wood on the left there is a clear " mosaic "phenomenon.

我们还是采用《古墓丽影2》的图像来说明：在图三中，由于关闭了3D加速卡上的"双线性插补"功能，在人物身后左边的木桩上出现了明显的"马赛克"现象。

We have swept the world in 3D adventure game "Tomb Raider 2" in the graphic as an example, in Figure 1 due to the closure of a 3D accelerator card on the "Perspective angle amendment" function, the stone figures of the ground stations at a severe bend lines deformation; and plans to open a 3D II Accelerator on "Perspective angle amendment" feature, stone ground lines should be maintained and the actual results.

我们以风靡世界的3D 冒险游戏《古墓丽影2》中的图形为例，在图一中由于关闭了3D 加速卡上"透视角修正"功能，人物所站的石板地面线条出现严重的弯曲变形；而图二中打开了3D 加速卡上"透视角修正"功能，石板地面线条便保持了真实的效果。

In the ten years since the world first met adventuress Lara Croft, she has become a pop culture Lara icon extending well beyond her Tomb Raider video game franchise.

在走过的十年里，自从人们第一次遇见女探险家劳拉·克劳馥，她便已成为了一种流行文化，同样地，劳拉这个形象也超出了她的《古墓丽影》电视游戏的销售范畴。

An archaeologically valuable ancient tomb was unearthed in the underlying soil of this corn field.

这片玉米地下伏土层中出土了一个有考古价值的古墓。

I didn't think the spirits would actually pursue us out of the barrow.

我不认为灵魂会真的追我们到这座古墓外头。

The Horadric mummies were created to protect the tombs, but Radament is far from his burial chamber.

这个赫拉迪克的木乃伊是用来保护古墓而制作的，但是罗达门特离他的埋骨之处实在太远了。

This ancient cemetery has a history of several hundred years.

这座古墓已经有几百年的历史。

Forty tombs pre-dating the arrival of the Spaniards were opened, and enough Inca and Chimu artifacts unearthed to justify the building of a museum at Tucume.

第四十二古墓前约会的到来，西班牙人开放，足够INCA和奇穆出土文物证明建立一个博物馆Tucume 。

Through the ancient tomb of the description and analysis of anti-theft measures with a view to establish a tomb in people's minds the importance of protection and rational exploitation, and thus would be well advised Tomb repent and be saved.

经过历程对古墓的防盗办法的引见和分析以期在人们心中树立古墓保护与公正开垦的重要性，并以此劝告盗墓者悬崖勒马。

One hundred years later, however, Gunter Dreyer of the German Archeotogical Institute discovered a tomb buried in the sands near Abydos, the Egyptian necropolis, or city of the dead, that he is confident is King Scorpion's.

但是，100多年之后，德国考古研究所的冈特-德赖尔在阿拜多斯王陵发现了一座古墓，他确信这座埃及古墓，或者说死亡之城，是属于蝎子王的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。