变硬了的

Out of all of Gallactor's military, combat hardened and battle ready, only a handful had the shrewd adeptness of a specialist: the cunning and cold special-tactics professionals so revered by the Syndicate that the highest price was paid for their services.

从所有 Gallactor's 的军队，战斗预先变硬而且搏斗，只有少数有了专家的精明熟练：如此的藉著企业联合崇敬以致於的狡猾和寒冷的特别-战术专业人士最高的价格被支付他们的服务费用。

The rheological behavior of the anhydrite /PP composites was studied by the modified and un-modified anhydrite .

研究了硬石膏及其表面改性对聚丙烯流变行为的影响。

Confirmation of high-pressure pelitic rocks in the north. The mineral assemblage of the early stage is gamet-Mg-rich chloritoid +phegite +quartz ±kyanite ±aragonite or gamet+Mg-rich chloritoid+phengite+paragonite+quartz, P-T conditions are 550±30℃ and 1.4～2.0GPa; the mineral assemblage of the late stage is muscovite +chlorite+quartz±albite, which undergone retrograde metamorphism of greenschist facies, P-T conditions are ＜550℃ and ＜0.6GPa.

确定北部高压变泥质岩石，早期矿物组合为石榴子石+富镁硬绿泥石+多硅白云母+石英±蓝晶石±文石或石榴子石+富镁硬绿泥石+多硅白云母+钠云母+石英，对应的温压条件为550±30℃和1.4～2.0GPa；晚期矿物组合为白云母+绿泥石+石英±钠长石，经受了绿片岩相的退变质作用，其温度小于550℃，压力低于0.6GPa。

He pulled her sweater over her head,and found the snap on her brassiere,...Her an his hand seagerly over the soft white warm breasts,pinching the nipples between his thumb and fore finger,..

他从她的头部卸下毛衣了，看到乳罩的挂钩，……他拼命地用手抚摸柔软雪白的温暖酥胸，用拇指和食指夹住奶头，……随着发出的哼声，他张开嘴黏住奶头尖端变硬的粉红色球。

Ran Ran is in grade six at an elementary school this year. She is surprised to find that after the summer holidays, all of the girls in her class have become quite a few inches taller. The former school uniform now seems short and small on her. The boy schoolmates who have not grown so remarkably mock at them by saying that the girls have caught gigantism. Nan Kemeng, the tallest girl who also has the hardest fist in the class, is so angry that she gives the boys a lesson.

冉冉今年小学六年级了，她惊奇地发现：仅仅过了一个暑假，自己和班上的女生们都长高了一大截，原来的校服穿在身上都变得又短又小，而那些不长个儿的男生们却在一旁恶作剧得讽刺她们一个个都得了巨人症，气得班上个头最高，拳头也最硬的女生南柯梦将他们狠狠地教训了一顿。

He had some disease , I suppose, because the right side of his face was swollenout like a balloon , but he always wore a hard wing collar and a white tie , and never seemed sick .

他有了一些疾病，因为他的脸右边像一个气球被使变大出，但是他总是穿着了一个难的硬翻领和一个白蝴蝶结，而且从不似乎不舒服，所以我推想。

By comparison between SMM HXRBS observation and ground observation of Hα and CaIIK lines, especially through the combined study between SMM HXRBS observation and chromospheric flare models, the results show that: in the initial stage of impulsive phase, there is a correlative relation betweem Hα line intensity and hard X-ray emission; different spike in hard X-ray flux curve represents the burst at different location; the energy taken by non-thermal electron beam is larger than the radiative loss in chromosphere; for the flare studied here, the chromospheric evapporation is explosive; if the chromosphere is in balance between electron beam bombardment and radiative loss, the column mass density at the top of chromospheric flare model can not be taken as measure from the source of electrons and then the total material between the source of electrons and the top of chromosphere can be estimated.

通过一个具体耀斑的SMM HXRBS观测结果与同时基于地面得到的Hα和CaⅡK可见光谱观测结果对比，特别是将硬x谱观测结果与色球半经验模型联立研究，结果显示出：在脉冲相上升段，硬x发射与Hα辐射之间存在对应关系；硬x线光变曲线中不同脉冲爆发分量不太可能起源于同一位置；硬x辐射所反映的高能非热电子总携带能量大于色球总辐射损失；对所研究的耀斑而言，其色球蒸发过程是爆发性的；在详细比较了非热电子色球总沉积和色球辐射损失的基础上，指出半经验模型中色球顶部柱数密度不能看成是从非热电子源度量的，从而估计了色球顶部到非热电子源之间的总物质。

In the chapter 7, a new type of highly reliable and multifunctional hydroturbine microcomputer-based governing system is studied and developed; the structure design principle of microcomputer-based system is described and discussed; based on the adaptive control strategy with optimized PID parameter, a combined control strategy of frequency and phase with variable weighting factor is presented; in the design of hardware and software, the fault diagnosis, fault tolerance and fault avoidance techniques are adopted, and the suitability and reliability are greatly improved.

第七章研究开发了一种新型的高可靠多功能水轮机微机调节系统，论述了微机系统的结构设计原理，在适应式PID参数优化调节控制策略的基础上，提出了机组空载运行时的变权系数频率和相位综合控制策略；在微机调节控制器的硬软件设计中，全面应用了故障诊断技术、容错处理和避错处理技术，大大提高了整个系统的适应能力和可靠性。

Often, trenchers were made from stale paysan bread, which was so old and hard that they could use them for quite some time.

这种食盘还经常用不新鲜的农家自制面包制成。由于时间长了，面包变得特别硬，可以用上许久。

The experimental results illustrated distortion ratio of line voltage and efficiency were improved,compared with hard-switching inverter.

实验结果表明：与硬开关逆变器相比，输出线电压的畸变率降低了，效率得到了改善。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。