受大众欢迎

He's a good politician,but not popular.

他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

He is a good politician,but not popular.

他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

There are a lot of public space with low usage rate in the cities.

摘 要：使用率低，不受大众欢迎的公共空间在中国的城市中层出不穷。

Playing baseball is a popular game in the United Stater.

棒球在美国非常受大众欢迎。

He is a good statesman, however,he is not popular with the mass.

2他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

He is a good statesman, but he isn't liked by others.

他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

He is not a bad politician, but unpopular.

他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

The winery has a Wine Club and a popular Cellar Door attracting 28,000 tourists per year.

庄园的葡萄酒俱乐部和受大众欢迎的地窖门每年吸引了28000人左右的游客。

"What postmodernism does, however, is the very opposite: its objects par excellence are products with a distinctive mass appeal(films like Blade Runner, Terminator or Blue Velvet),-it is for the interpreter to detect in them an exemplification of the most esoteric theoretical finesses of Lancan, Derrida or Foucault."

&后现代主义的最佳客体是广受大众欢迎的产品（如《银翼杀手》、《终结者》或《蓝丝绒》这样的电影），阐释者的工作即是从中搜寻出拉康、德里达或福柯那些理论秘技的例证。&

Monsanto, which produces the hugely popular herbicide Roundup, has made just as big a hit with its line of genetically modified crops that are immune to the Roundup poison － thanks to a gene that company scientists tweezed out of the common petunia and knitted into their food plants.

蒙生特公司生产了颇受大众欢迎的除草剂Roundup，他们的转基因作物的生产线也非常轰动，因为这种转基因作物对Roundup毒有免疫作用。这多亏了该公司的科学家，他们从普通的喇叭花中提取一种基因，并将这种基因编织进他们的食用作物中。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。