受伤

Warmly affectionate love, maybe you will hurt, but it is the only way to make life complete.

深情热烈地爱，也许你会受伤，但这-使人生完整的唯一方法。

In the immediate aftermath of the accident, no one was even sure how many people had been hurt.

在事故刚结束的那段时期里，没有人能确定到底有多少人受伤。

I hurt my foot, then aggravated it by trying to walk too soon.

我的脚受伤了，而过早的下地走

The aggrieved and the injured say, Beauty is kind and gentle.

冤抑的、受伤的人说：美是仁爱的，和柔的

There was an experience made him so impressed in China. When he finished a show and about to leave, his van was swarmed with a crowd of fans that the van could not move. While the driver was rushing to leave, he tried to drive forward a bit, and grinded a fan's feet accidentally. Witnessing a fan of him being injured, Michael felt so upset and cried agitatedly. He was unwilling to see any of his fans injured because of him.

光良忆述，有一次他在内地表演完毕准备离开，歌迷们蜂拥地把保母车紧紧包围，令他们动弹不得，司机离去心切，结果在把车驶前的时候辗伤了其中一位歌迷的脚，光良更因此而激动落泪，他不要任何歌迷因为看他而受伤，光良对歌迷的疼爱可见一班。

Since Professor Ramachandran speaks of schizophrenia in the same breath as denial of illness, or agnosia, it is not clear, and it would be interesting to know, whether the person with the head injury has been aware or unaware of the head injury.

既然瑞玛柴德安教授将精神分裂症说成是否认疾病，或者认识不能，一个有着脑外伤的病人是否已经知道头部受伤这一点就是不清楚的和有意思去了解的。

This story of an agoraphobic girl and a claustrophobic dog and how they slowly move one another toward hope could have been maudlin, but Nuzum's pacing and spare, poetic narrative create something quite wonderful.

作者 Nuzum 透过十一岁的黛莎告诉我们悲伤的滋味，以及友情对儿童心灵的提振。本书发生在圣诞节的前一周，一个没有母亲的女孩、一条受伤的流浪狗，和一段令人心痛的情节。

Agricola, the man in charge of Juventus' medical staff, reported on the injured players' condition as follows

在训练结束后，Agricola医生，尤文图斯俱乐部的医疗部主管，公布了受伤球员的状况

Most wounded Marines were hand-carried down to the closest road and then moved by jeep to the nearest aid station.

大部分受伤的陆战队员被人抬到最近的公路上然后再用吉普车运到最近的急救站。

We're taking a lot of hits, and we have no aid station.

我们受伤甚重却没有医疗站。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。