取消

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

取消禁令所节省下来的钱可以用来支付更好的监视和干预强迫性的骚扰__通过购买脚链或者类似的方式。

When a noise signal is present, a pilot signal and noise signal passing through a capacitor are applied to the inverting input port of the subtracter via a second MOS transistor to cancel the noise signal contained in the composite input signal.

当噪声信号时，一个试验信号与噪声信号通过电容通过应用通过一个晶体管第二马鞍山到减法反相输入端口，取消噪声信号的复合输入信号中。

If discover the other side omits link or other condition, should seasonable contact with the other side, if because certain website is shut wait for a reason to cannot be opened, irreclaimable still inside period of time when, lv of take an examination cancels the link of those invalidation temporarily.

假如发现对方遗漏链接或其它情况，应该及时与对方联系，假如某些网站因为关闭等原因无法打开，在一段时间内仍然不能恢复的时候，应考虑暂时取消那些失效的链接。

We will pay the irrecoverable deposits or charges paid in advance in the event of unavoidable cancellation of business travel.

赔偿被保险人因合同约定的旅程取消所损失的所有预付而实际未使用且不可退还的旅行费用。

Once you arrive on the island take a taxi to the hotel or get on the public bus to Ischia Ponte.

如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取预订总价房费的30%。

Furthermore, upon accession, China would eliminate all other duties and charges for ITA products.

此外，自加入时起，中国将取消ITA产品的所有其他税费。

They claim JAMA threatened to cut off access to its prestigious pages as punishment, but she denies that charge.

他们声称JAMA威胁取消他们在JAMA上刊登文章的资格作为惩罚，但是她不承认有这样的威胁。

First, the change and development of agricultural tax from BC594 to Jan.

然后阐述了农业税的取消对经济、社会的积极影响和重大意义。

This is not the first time that "Jericho" has been canceled.

这是不是第一次了"杰里科"已被取消。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。