取回

And heurged the youth to bring the golden fleece back from Colchis.

于是， 他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed his nephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and he urged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.pelias' prediction was quite right.jason died a poor death in the kingdom of colchis.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。珀利阿斯的预言千真万确。杰森悲惨地死在科尔切斯王国。

Vergil: I've come to retrieve my power.

维吉尔：我来取回属于我的力量。

Vergil: I've come to retrieve my power. You can't handle it.

维吉尔：我来取回属于我的力量，你驾驭不了它。

In this game you need to control the main character of the game to get back stolen crystal.

在这款游戏里你需要控制游戏主角去取回被偷窃的水晶。

When you arrive at your destination airport,you can identify your baggage and take it from the baggage conveyer.

到达目的地机场时，您可以从行李传送带上辨认并取回您的行李。

Dr: General Cortez, we recovered the segments of the Tacitus or... what used to be segments.

柯特兹将军，我们取回了塔西佗的两部分，或者说……之前的两部分，那两部分不知怎的合并了。

Some gas stations do not have pay at the pump service. At these stations, you must go inside and prepay. After you fill your tank, you can go inside and get your change or sign your credit card slip.

但有些加油站没有提供「在加油泵直接付费」的服务，因此在这些加油站里，你就必须走到室内，然後预先付费，等加满油箱，你再走到里面，取回找剩的零钱，或在信用卡帐单上签名。

In this way, once you leave this world, as long as your family or friends with a death certificate, the network will be able to recover the property.

这样，一旦你离开人世，只要你的家人或朋友拿着死亡证明，就能将网络财产取回。

Park officials say the 17-year-old climbed two fences to retrieve his hat and was decapitate d by the roller coaster .

公园的负责人表示这位17岁的少年想爬到过山车的架子上取回帽子，结果他的脖子被轧断了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。