发起人

Senator Pat Kreitlow, a Democrat from Chippewa Falls, home of the Jacob Leinenkugel Brewing Company, is the bill's main sponsor in the Senate.

Chippewa Falls的民主党参议员帕特。克瑞特罗，是这项法案在参议院的主要发起人。Chippewa Falls是Jacob Leinenkugel啤酒商的大本营。

Cicely Saunders, President of the National Hospice Council and a founder member of the hospice movement, argues that euthanasia doesn't take into account that there are ways of caring for the dying.

译：C.S是国家收容所委员会的主席和收容运动的发起人，认为安乐死并没有考虑到照顾临终病人有多种方式。

He is one of the pioneers of the Civil Rights.

他是公民权利运动的发起人之一。

Article 55 For the establishment of a rural cooperative bank, there shall be qualified initiators.

第五十五条设立农村合作银行应当有符合条件的发起人

At present, academic circles have do some research on the theories of establishing corporation and related promotor system. But the systematic and further study of the validity and responsibility of the legal act of establishing corporation are few.

目前，学术界对于设立中公司理论以及相关联的发起人制度理论，已经断续的有过研究，但系统并深入地对公司筹建中合同行为之效力和责任归属的研究结果，可谓寥寥无几。

Senator John Warner, a Virginia Republican, the other cosponsor of the bill, says Americans are concerned about the impact of climate change and want Congress to act.

议案的另一位发起人、维吉尼亚州共和党参议员约翰。沃纳说，美国人对气候变暖的影响感到关切，希望国会采取行动。

One of the founding members of the alliance is former Costa Rican president Oscar Arias.

这个组织的发起人之一是前哥斯达尼加总统奥斯卡。

As to the legal problems in the process of asset transference, this essay probes the relations between the informing debtors and the legal validity of asset transference; the influence upon SPV's rights when original debtor claim offsetting and counterplea in the transaction of asset securitization; and suggests some preventive measures.The author also mentions how the initiator meets the demand of asset securitization's information disclosure, not disobeying the security responsibility to the debtor.

对于资产转让过程中的法律问题，主要分析了对有关债务人的通知与资产转让的合法有效性的关系；分析了资产证券化交易中原始债务人行使抵消权和抗辩权对SPV的权利产生的影响，并提出相关的防范措施；分析了发起人如何做到既满足资产证券化的信息披露需要，又不违反其对债务人的保密责任。

He was a rich country gentleman, Stephen said, with a coat of arms and landed estate at Stratford and a house in Ireland yard, a capitalist shareholder, a bill promoter, a tithefarmer.

314"他是个富有的乡绅，"斯蒂芬说，有着盾形纹章，还在斯特拉福德拥有一座庄园，在爱尔兰庭园有一栋房屋。他是个资本家和股东，证券发起人，还是个交纳什一税的农场主。

G. Derbyshire, one of the study's authors, told Reuters

正如这项研究的发起人之一，斯图尔特·德比博士告诉路透社的

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。