发现的

Being a microcosm himself, he discovers — and it is a true discovery, and he is the man to make it — that the world has been eating green apples; to his eyes, in fact, the globe itself is a great green apple, which there is danger awful to think of that the children of men will nibble before it is ripe; and straightway his drastic philanthropy seeks out the Esquimaux (16) and the Patagonian,(17) and embraces the populous Indian and Chinese villages; and thus, by a few years of philanthropic activity, the powers in the meanwhile using him for their own ends, no doubt, he cures himself of his dyspepsia, the globe acquires a faint blush on one or both of its cheeks, as if it were beginning to be ripe, and life loses its crudity and is once more sweet and wholesome to live.

他是大千世界里的一个缩影，他发现，这是一个真正的发现，而且是他发现的，——世界在吃着青苹果；在他的眼中，地球本身便是一只庞大的青苹果，想起来这却很可怕，人类的孩子如果在苹果还没有成熟的时候就去噬食它，那是很危险的；可是他那狂暴的慈善事业使他径直去找了爱斯基摩人、巴塔哥尼亚人，还拥抱了人口众多的印度和中国的村落；就这样由于他几年的慈善活动，有权有势者还利用了他来达到他们的目的，无疑他治好了自己的消化不良症，地球的一颊或双颊也染上了红晕，好像它开始成熟起来了，而生命也失去了它的粗野，再一次变得又新鲜又健康，更值得生活了。

If you wish someone else to follow-up your new discovery, you should use the New Object Ephemeris Generator to generate ephemerides to enable your colleague to find the object after the first night.

如果你希望其他人来持续观测你发现的目标，你应该使用"新目标星历表发生器"去产生星历表好让你的合作者在第一晚后去发现它。

Neural cell adhesion molecule L1, discovered in the 80s, is one of the matters that can promote nerve regeneration. It can mediate the interaction of cell-to-cell and cell-to-matrix, take great efforts on neurite outgrowth and fasciculation, migration of neural cells, formation of the myelin, structure of neural trace, transmembrane signal transduction, inhibiting apoptosis of neural cells, even on immune system and formation of the tumor. Li is discovered on the mouse's Cerebellar membrane primarily. Thereafter, it also is found in post- mitotic neurons, pre- and non-myelinating Schwann cells and so on.

神经细胞粘附分子L1（L1）是80年代发现的具有促进神经再生作用的物质，它能介导神经细胞与神经细胞之间的粘附，在神经轴突的生长、聚集，神经细胞的转移，纤维髓鞘的形成，神经通路的构建及信号的转导，抑制神经细胞的凋亡甚至在免疫系统、肿瘤的发生等方面均具有非常重要的作用。L1最初是从小鼠的小脑膜中发现，后来发现在有丝分裂后的神经元，髓鞘形成前及非形成髓鞘的雪旺细胞等组织中同样存在。

The most prent legend has it that fireworks were discovered or invented by accident by a Chinese cook working in a field kitchen who happened to mix charcoal, sulphur and saltpeter (all commonly found in the kitchen in those days).

最广为流传的是鞭炮是由一个厨师偶然发现的，他把炭、硫磺和硝石（那时候这些物质在厨房很容易发现）混合在一起。

Dr. Robert Gallo claims he discovered the virus that causes AIDS; however, this is about a year after the French discovery.

罗伯特·加洛博士声称他发现了引起AIDS的病毒；然而，这是在继法国发现的一年以后。

Tin deposit types include the structural alteration zone type,altered rock body type,greisen type,porphyry type,quartz-vein type and alluvial type.

湖南骑田岭芙蓉矿田是近几年发现的超大型规模的锡多金属矿田，目前已发现锡矿脉40多条，锡矿类型有构造蚀变带型、蚀变岩体型、云英岩型、斑岩型、夕卡岩型、石英脉型、冲积型等多种。

Even if they are middle class, in this life full of heterodox ways, they may find it difficult to meet true Dharma teachers or to discover the path to liberation.

即使是中产阶级，在这生命充满了非正统的方式，他们可能发现难以满足真正拉达尔马教师或发现的路径解放。

We have discovered many important objects and investigated the workmen's huts in the Valley, some of which were first discovered by Howard Carter.

我们已经发现了很多重要文物，调查了山谷中的工人木屋，其中一些是霍华德-卡特首次发现的。

Within the newfound temple complex is a pyramid-shaped tomb, called Huaca Norte, which was filled with the skeletons of 33 women.

在这座新发现的庙宇群内，考古学家发现了一个金字塔形坟墓，被称之为"Huaca Norte"，里面共有33具女性的尸骨。

Sequence comparison show it has 98.3% sequence identity with Malvastrum leaf curl virus identified in Guangxi province in Malvastrum coromandelianum.

全序列比较发现该双生病毒与在广西杂草赛葵上发现的赛葵曲叶病毒的同源性最高，达到98.3%。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。