发布

This was lower than the national average annual rainfall of 838 mm (33 inches),[19] and recent droughts have led to hosepipe bans by Mid Kent Water.

降水量低于全国平均年降水量的838毫米(33英寸)，[19] 针对近期大旱，中肯特郡水利部门发布了不准使用喷水管的禁令。

Just because HostA finds HostB to have one application hole doesn't mean it has to stop issuing further checks.

仅仅因为主机 A 发现主机 B 有一个应用漏洞不意味着它必须停止发布进一步的检查。

News hot off the press; red-hot information.

已发布的最新消息；最新信息。

Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

发布的霍顿米夫林夏出版公司。

At today's press conference, officials said Zhaoqing, Zhaoqing Zhaoqing terminal is opening into the "Pearl River Delta economic circle in one hour," the process of an important measure to speed up the realization of the Pearl River Delta economic integration process, on the local tourism industry, services, financial services, logistics, real estate and other fields with the business.

在今天举行的新闻发布会上，肇庆官员称，肇庆候机楼的开通是肇庆纳入"珠三角一小时经济圈"进程的重要举措，加快了实现珠三角经济一体化的进程，对当地的旅游业、服务业、金融业、物流业、房地产业等领域带了商机。

The figures were published as the US House of representative s considers President Bush's multibillion dollar rescue plan for America's financial sector.

该项数据是在美国众议院考虑总统布什的7千亿美元救市计划时发布的。

News conference in the exhibition, Dr. Meng Xiaosu, the Housing Group of intelligent residential tomorrow full of confidence.

在这次展览的新闻发布会上，中房集团的孟晓苏博士对智能化住宅的明天充满了信心。

Release ahead of schedule, not be to be applied earlier to Microsoft IE browser pressure, make because of however the incident of divulge a secret of hurry-scurry of public relations branch.

提前发布，并不是为了更早向微软IE浏览器施压，而是因为一次令公关部门手忙脚乱的泄密事件。

Anyone applying this theory to the New York autumn/winter 2008 shows, would predict that we are hurtling towards a recession.

任何把这个理论应用于2008年纽约秋冬装的发布会上的人都会认同，我们正处在一个经济低迷的时期。

Safety and quality for agricultural product safety demand for non-environmental pollution fruit (GB 18406.2-2001) prescribes eight heavy metals and harmful substances in apple, such as arsenic, hydrargyrum, lead, cadmium, chrome, fluorine, nitrite, nitrate and also the residue limit of 22 pesticides.

另外，发布实施的《食品中污染物限量》(GB 2762-2005)规定了苹果中铅、镉、汞、无机砷、铬、硒、氟和稀土等8种污染物的限量标准[1]；《食品中农药最大残留限量》(GB 2763-2005)规定了苹果中49种农药的残留限量[2]；《农产品安全质量无公害水果安全要求》(GB 18406.2-2001)规定了苹果中砷、汞、铅、镉、铬、氟、亚硝酸盐、硝酸盐等8种重金属和有害物质以及22种农药的残留限量[3]。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。