发布

This chapter explores this alternative distribution method and compares it to how an installable application is built.

本章探索了这个替代性的软件发布方案，并将其与一个可安装程序的构建方法进行了比较。

Distributing programs in runnable form is necessary for conveniently installable free operating systems.

发布可执行形式的程序有必要方便地安装在自由操作系统上。

Maintaining quality releases of these products makes installation and management easy.

这些产品保持高质量的发布，使得安装和管理十分方便。

Report from our correspondent (reporter / Dai Yuan Cheng) in the light of industry " much home bank is stopped with pay treasure collaboration " hearsay, pay treasure company to wait for 13 banks to release associated statement to refute a rumor all right with the people's livelihood, labour yesterday, state bank and the collaboration that pay treasure are insusceptible.

本报讯针对业界"多家银行终止与支付宝合作"的传闻，支付宝公司昨日与民生、工行等13家银行发布联合声明辟谣，并表示银行和支付宝的合作不受影响。

In addition, I added my Logger, based on the message interceptor with publishing message on the host console programs.

此外，我说我的基础上，与主机上发布消息控制台程序的消息拦截器记录器。

In conclusion, the information technology can be regarded as a research tool which can research into problems, acquire information resources, process, release, and intercommunicate information, as well as an evaluation tool in school subjects.

总之，信息技术在学科教学中能够用作探究工具，获取信息资源、处理信息、交流和发布信息的工具，以及评价工具。

Website construction is to apply all sorts of networks to design a technology, for enterprise or business unit, company and individual are in global Internet (the site that oneself build on Internet) is intercurrent cloth information.

网站建设是应用各种网络设计技术，为企事业单位，公司和个人在全球互联网上建立自己的站点并发布信息。

The long term impact of that demographic shift was highlighted in the recently released Intergenerational Report.

这人口变化的长期影响在最近发布的代际报告里有所强调。

Du suggested that the Ministry of Agriculture would not issue a formal public notice about the extension of the interim agreement because the ministry already has notified or was about to notify affected foreign biotechnology seed companies.

杜青林表示，关于过渡性协议的延期，农业部不会发布正式的公告，因为农业部已经通知或即将通知那些受影响的外国转基因种子公司。

The report is by the International Labor Organization.

这份报告是由国际劳工组织发布的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。